ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (540)
English to Swedish translators (2859)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
hibernate viloläge (Non-member)
higher USB controller snabbare USB-styrenhet (Non-member)
home entertainment hemunderhållning (Non-member)
Horizontal (vertical) location adjustment horisontal (vertikal) positionsjustering (Non-member)
host driver värddrivrutin (för USB) Christer Aronsson
hotkey snabbtangent Monica Berntsson
idle passiv, inaktiv, ledig Monica Berntsson
in context tillsammans med (Non-member)
in their omniscient benevolence i sin oändliga vishet (Non-member)
incorrect type felaktig typ (Non-member)
Inertia Mismatch felanpassning av startvridmoment; feldimensionering av startvridmoment (Non-member)
inline capabilities inlinekapacitet (Non-member)
input tray arkmatare (Non-member)
Inter-Computer dator-till-dator (Non-member)
internet sale platforms/venues säljplattform/säljplats (på internet) (Non-member)
internet world wide web World Wide Web på Internet (Non-member)
introduce (i den här kontexten) registrera (Non-member)
ip splitter ip-delare (Non-member)
issue a retrain avger en retrain-sekvens Monica Berntsson
item objekt Monica Berntsson
joystick boot damask/bälg (Non-member)
jumper block byglar (Non-member)
Kill Makulera/ta bort/radera (Non-member)
lane width bussbredd Mårten Sandberg
last screen capture senaste skärmdumpen Linda Joelsson
Layered Security architecture säkerhetsarkitektur i/med flera lager Mario Marcolin
LCD appearance Visning på LCD-skärmen (Non-member)
line in linje in Monica Berntsson
link light länklampa (Non-member)
listen for fånga upp (Non-member)
locally attached ansluten (Non-member)
Location Island Din plats (i gruppen) (Non-member)
locations Fysiska platser (Non-member)
lock violation låsningsöverträdelse Monica Berntsson
locked/locked out spärrad Monica Berntsson
Locking and Unlocking lås och lås upp (Non-member)
log entry registerposter Monica Berntsson
loop through out 16(8) Channel genomgång 16(8) kanaler (Non-member)
mail relay vidarebefordrande e-postserver (Non-member)
managed access, managed firewalls and disaster recovery facilities. övervakad access/åtkomst, övervakade brandväggar och tjänster för katastrofåterhämtning Mario Marcolin

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy