KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (699)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
game port settings	individuella spelportar	(Non-member)
Grails Runtime Exception	undantag(sfel) i Grail (under körning(en))	(Non-member)
grant of license	utdelning av licens	Eva Linderoth
Half D1 (N)	halv D1 (N)	(Non-member)
hard drive caddy	hårddiskhållare	Kristina Thorne
Hardening	Härdning	(Non-member)
hardware switch/ Hot Key	hårdvaruomkopplare/snabbtangent	(Non-member)
HDD space	utrymmet på hårddisken	(Non-member)
Helpdesk ticket	ärende/ärenderegistrering	Tess Whitty
hibernate	viloläge	Kristina Thorne
hide in plain view	Gömmer sina kommandon fullt synliga	C. Heljestrand
higher USB controller	snabbare USB-styrenhet	(Non-member)
highly-responsive	mycket responsiv	C. Heljestrand
home entertainment	hemunderhållning	Kristina Thorne
Horizontal (vertical) location adjustment	horisontal (vertikal) positionsjustering	(Non-member)
host driver	värddrivrutin (för USB)	C. Heljestrand
hotkey	snabbtangent	Monica Berntsson
hotswap	byte under drift	(Non-member)
idle	passiv, inaktiv, ledig	Monica Berntsson
in context	tillsammans med	(Non-member)

in their omniscient benevolence	i sin oändliga vishet	(Non-member)
incorrect type	felaktig typ	(Non-member)
Inertia Mismatch	felanpassning av startvridmoment; feldimensionering av startvridmoment	(Non-member)
inline capabilities	inlinekapacitet	(Non-member)
input tray	arkmatare	Kristina Thorne
Inter-Computer	dator-till-dator	(Non-member)
interface to the software	gränssnitt till mjukvaran	C. Heljestrand
internet sale platforms/venues	säljplattform/säljplats (på internet)	Kristina Thorne
internet world wide web	World Wide Web på Internet	Kristina Thorne
introduce (i den här kontexten)	registrera	(Non-member)
ip splitter	ip-delare	(Non-member)
issue a retrain	avger en retrain-sekvens	Monica Berntsson
item	objekt	Monica Berntsson
joystick boot	damask/bälg	Marie Andersson (Allen)
jumper block	byglar	Kristina Thorne
Kill	Makulera/ta bort/radera	(Non-member)
Labels	etikett	...
lane width	bussbredd	Mårten Sandberg
last screen capture	senaste skärmdumpen	Linda Joelsson
Layered Security architecture	säkerhetsarkitektur i/med flera lager	Mario Marcolin

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology