ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (544)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
that seamlessly scales som utan problem kan skalas upp Christer Aronsson
the concurrency with kompatibiliteten med Christer Aronsson
the Dell family of datacentre technologies Dells familj av datacenterteknologier Mårten Sandberg
the leading hardware product cycles produktcyklerna när det gäller ledande hårdvaruprodukter Mats Wiman
The setup program cannot find suitable driver. the setup program will terminate. Setup-programmet kan inte hitta lämplig drivrutin. Setup-programmet kommer att avslutas. Mats Wiman
themes teman (Non-member)
This message may not be displayed depending on the product. may not be displayed Ulla Lundquist
threw an exception during a lifecycle call genererade ett undantag under ett livscykelanrop (Non-member)
time bar tidsindikator (Non-member)
title and copyrights äganderätt och upphovsmannarätt Monica Berntsson
title bar namnlist (enl. Microsoft-terminologi) Gorel Bylund
to sublicense att underlicensiera Mats Wiman
toggle case Växla mellan versaler och gemener (Non-member)
toll saver sparfunktion för samtalskostnader Monica Berntsson
Total case resolution helhetslösning Linda Joelsson
transfer for value överlåta mot pengar Monica Berntsson
tray icon ikon i aktivitetsfältet (Non-member)
truck stop långtradarfik (Non-member)
typewriter keys (vanliga) tangenter (Non-member)
U.I. användargränssnitt Monica Berntsson
unblock pin låsa upp/aktivera/ändra blockerad PIN-kod (Non-member)
Universal Permanent Link Interface Adapter universell gränssnittsadapter med permanent länklösning (Non-member)
unmap ta bort mappning (Non-member)
untitled namnlös ...
uptime upptid (Non-member)
utilisation rate utnyttjandegrad Linda Joelsson
video display vivid färgmättnad (Non-member)
Viewbar visningsfält Lena Samuelsson
VoIP Device Discovery detektering av IP-telefonenhet (Non-member)
walked slumpvandra Marie Jansen
windows task bar aktivitetsfältet Lennart Helgesson
wiring hub kopplingshubb (Non-member)
XXX near end of service life xxx närmar sig slutet av sin livslängd Christer Aronsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy