KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (699)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
setting item	inställning(ar)	C. Heljestrand
sharing violation	delningsöverträdelse	Monica Berntsson
side switch	Skjutknapp/knapp	Monica Berntsson
signed/sign	signerad/signera	(Non-member)
single body PC	allt-i-ett-dator	Gorel Bylund
SingleClick System	enkelklickssystem	(Non-member)
site survey	sajtgranskning, sajtöverblick	(Non-member)
skin control	skalkontroll	Gull-Britt Orsén
sleeve-mount	kassettmonterad / konsolmonterad	Linda Joelsson
solence detection sensitivity	känslighet för detektering av tystnad	Monica Berntsson
solid database file	SOLID databasfil	Mårten Sandberg
speakerphone	högtalartelefon	Monica Berntsson
speed dial numbers	snabbnummer	(Non-member)
stakeholder engagement	intressentens engagemang	Linda Joelsson
standard PC-based serial or Ethernet TCP/IP data communication	standardiserad datakommunikation via datorns serieport eller TCP/IP via Ethernet-porten	Anders Dalstrom
state	driftsläge	Monica Berntsson
status line information	systemstatusinformation	Monica Berntsson
Status Monitor Widget	widget för statusövervakning	(Non-member)
sticky connections	permanenta anslutningar/konstanta anslutningar	(Non-member)
sticky window	fastsatt fönster	Anette Herbert

stock drive	primär hårddisk	(Non-member)
storage setup	lagringsinställningar	(Non-member)
Strip Charting	belastningsgrad	(Non-member)
support	stödjer	(Non-member)
supported models/ for the steps	modeller som stöds / för en stegvis beskrivning	(Non-member)
tablet PC	pekdator, tablet PC	Mats Wiman
tablet pen	pennan	(Non-member)
task tray icon	systemfältsikon	(Non-member)
template	mall	L. Karlsson
that seamlessly scales	som utan problem kan skalas upp	C. Heljestrand
the concurrency with	kompatibiliteten med	C. Heljestrand
the Dell family of datacentre technologies	Dells familj av datacenterteknologier	Mårten Sandberg
the leading hardware product cycles	produktcyklerna när det gäller ledande hårdvaruprodukter	Mats Wiman
The setup program cannot find suitable driver. the setup program will terminate.	Setup-programmet kan inte hitta lämplig drivrutin. Setup-programmet kommer att avslutas.	Mats Wiman
themes	teman	(Non-member)
This message may not be displayed depending on the product.	may not be displayed	Ulla Lundquist
threw an exception during a lifecycle call	genererade ett undantag under ett livscykelanrop	(Non-member)
time bar	tidsindikator	(Non-member)
title and copyrights	äganderätt och upphovsmannarätt	Monica Berntsson
title bar	namnlist (enl. Microsoft-terminologi)	Gorel Bylund

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology