ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (460)
English to Swedish translators (2848)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"How to" assistance Klicka här för vägledning (Non-member)
"private-label retailers" detaljister med eget varumärke (Non-member)
...exercise of a tax withholding right... rätten att innehålla skatt Christer Aronsson
...the 50/50 joint venture with... joint-venture bolaget/företaget som ägs till hälften var av XXX och ZZZ Christer Aronsson
3-year mid-term business plan treårig affärsplan (Non-member)
401(k) plan 401(k) plan Mats Wiman
A customer on an ad–hoc basis sporadisk kund Christer Aronsson
a good faith concern fråga i god tro Monica Berntsson
a held for sale business företag öronmärkt för försäljning Anna Herbst
a powerful business enabler en stärkande/effektiv faktor i affärs-/kan spara mycket tid och resurser Christer Aronsson
a prospects problem en potentiell kunds problem Christer Aronsson
A publicly-quoted company ett börsnoterat företag (Non-member)
a strong product to customer culture en starkt kundcentrerad kultur Christer Aronsson
account executive kundansvarig Birgitta G
accounts manager leverantörs föreståndare Miroslawa Jodlowiec
accounts payable and receiving departments avdelningar för leverantörs- och kundreskontra Mats Wiman
accretion tillväxt (Non-member)
acquisition candidate uppköpskandidat (Non-member)
after sale service kundservice/garantiservice Thomas Johansson
after-the-fact efter det skedda Monica Berntsson
All features are not available on all models. Det går inte att få samtliga funktioner på alla modeller. (Non-member)
All off-roa driving was done on private land. All terrängkörning genomfördes på enskilt område. (Non-member)
Any provisions provided up front...should be released alla i förväg gjorda avsättningar ska tas med i beräkningen Christer Aronsson
as-is "som det är", "i befintligt skick" (Non-member)
assignment uppdrag Mats Wiman
at the bottom (of the business cycle) i botten (av konjunkturcykeln) Christer Aronsson
attend deposition närvara vid upptagande (och dokumentering) av vittnesmål före rättegång Karin Ashing
Auto insert notification meddelande om diskinmatning (Non-member)
Available on Stock Finns i lager Thomas Johansson
‘due diligence’ defence requirement krav på bevisbörda för "due diligence" Marianne Zelmerlöw
backorder restorder Perry Svensson
base and stretch goals bas- och utökade mål Linda Joelsson
baseline processing time grundläggande processtiden (Non-member)
be committed to / commitment förbinda sig / åtagande Thomas Johansson
bearer instruments innehavarpapper Christer Aronsson
below-cost sales försäljningar under självkostnadspris Thomas Johansson
benchmarked jämföra Monica Berntsson
benefit realisation vinstrealisering Monica Berntsson
beyond this point på detta område Christer Aronsson
Big Y's avgörande faktorer Katrin Jarvis

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy