ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Public disclosure offentliggörande C. Heljestrand
public record/public records businesses upplysningsföretag/upplysningsverksamheter Monica Berntsson
public shares börsnoterade aktier Karin Ashing
public tender offentlig upphandling Mårten Sandberg
publicly-traded publikt bolag (Non-member)
pull system dragande system LTheis
purchase mix inköpets sammansättning Anette Herbert
Purchase Order Log beställningslogg Mats Wiman
purchasing license inköpslicens (Non-member)
puts or calls köp eller säljoptioner Monica Berntsson
quarterly-rebate incentive program incitamentsprogram på kvartalsbasis Linda Joelsson
raise the provision in the deal margin öka avdraget/avsättningen i försäljningens marginal C. Heljestrand
ramp up taktökningen ...
re-home kopiera över (Non-member)
re-sourcing byte av leverantör Mårten Sandberg
reasonable reliance rimlig omfattning Anette Herbert
receiving report log logg för inleveransrapport Mats Wiman
record retention policies arkiveringspolicy Monica Berntsson
referral system hänvisningssystem C. Heljestrand
regulatory issues regleringsfrågor Monica Berntsson
regulatory practices lagstiftningssed/lagstiftningspraxis Marianne Zelmerlöw
release friskrivning LTheis
remedy kompensation Mårten Sandberg
Renting/Leasing uthyrning/leasing C. Heljestrand
repeat business återkommande kunder C. Heljestrand
represent intygar LTheis
representations utfästelser Terese Whitty
request form intresseanmälan / beställningsformulär / ansökningsformulär Thomas Johansson
requesting department ansökande/hemställande departement/avdelning Mats Wiman
requesting department beställande avdelning Mats Wiman
requisitioners (de) som rekvirerar, beställare Mats Wiman
Responsible Care Anvar & Omsorg Åsa Olsson
restricted (information) sekretessbelagd (information) Thomas Johansson
retail cycle säljprocess (Non-member)
retention letter skriftlig bekräftelse av representation(såttagande) Karin Ashing
Return Merchandise Number returnummer (Non-member)
returned goods notice returnota, retursedel Mats Wiman
reuse, recycle and recover återanvända, materialåtervinna och återvinna (Non-member)
revenue generation intäktsgenerering Chris S
RFA approval RFA-godkännande Mats Wiman