ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (109)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
valve cover ventilkåpa Lennart Helgesson
(free) radical scavengers antioxidanter Mårten Sandberg
a-pinene a-pinen, alfa-pinen Folke A. Nettelblad
acids and bases syror och baser (Non-member)
aconitrate akonitrat Hanna Valenta
action point punktinsats (Non-member)
age mogna Gull-Britt Orsén
Alkyl functional silicone alkylerad silikon (Non-member)
ammonia based ammoniakbaserad Hanna Valenta
amperometric titration amperometri; amperometrisk titrering (Non-member)
anionic surfactants anjoniska tensider Maciej Andrzejczak
annelated ringsluten Folke A. Nettelblad
anti-stall anti-stall Folke A. Nettelblad
Arch breaker valvbrytare (Non-member)
Automated density, apparent density skenbar densitet (Non-member)
backbone huvudkedja (Non-member)
baked or melted upphettade och smälta Tornebohm
beta sheet beta-sheet; betaflak Folke A. Nettelblad
biodegradable synthetic esters biologiskt nedbrytbara syntetiska estrar Åsa_Maria K
Biphenyltetracarboxylic dianhydride dimethyl ester bifenyltetrakarboxylsyradianhydrid, dimetylester (Non-member)
block-breaker bindningsbrytare (Non-member)
BOD Seed BOD-kultur Fredrik Vrang
body fillers spackel (Non-member)
candle filter stavfilter Gull-Britt Orsén
carbon acids (fel i källtext, ska vara carbonic) kolsyra Gull-Britt Orsén
carbonodithioic acid, O, S-bis(1-methyl ethyl) O,S-bis(1-methyl etyl)ditiokarbonat (Non-member)
carragum karragenan (Non-member)
charge number laddningstal (Non-member)
chased bortdrevs (Non-member)
chlorinated cleaners, muratic or hydrochloric acids or scouring powders klorhaltiga rengöringsmedel, saltsyra eller skurpulver (Non-member)
chlorine-demand-free utan klorbehov Mårten Sandberg
cloud point grumlingspunkt Birgitta G
coextrudable coextruderbar Eva-Lotta Ljung
Coextruded films koextruderade folier, kombinationsfolier (Non-member)
collagenous rod kollagenhelix Folke A. Nettelblad
colorant färgämne Birgitta G
colourant, stenching, safener färg- och luktämnen, växtskyddsämne Birgitta G
Comburent vs. flammable (or inflammable) brännbar vs. lättantändlig (Non-member)
compartmentalize separera (Non-member)
concentration of positions (ligand arms) koncentration av bindningsställen (ligandarmar) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy