ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (474)
English to Swedish translators (2848)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
localhost browser sessions lokaldatorns läsarsessioner (Non-member)
lockfailure låsfel; låsningsfel Marie Eriksson
low-impact, zero-footprint client diskret, lämnar inga spår Christer Aronsson
LRN document LID-dokument (Non-member)
machine condition assessor maskin(-parks-)övervakare (Non-member)
Maintain Involvement Gradings for the Current Disaster Behåll medverkandegradering för den aktuella olyckan (Non-member)
maintained ingår i Linda Joelsson
Manual save for loading acquisition gör en manuell säkerhetskopia Staffan Wiman
map update is in progress uppdatering av karta pågår (Non-member)
media patrol Media Patrol (TM) Lisa Dahlander
member accounts receivable account medlemskonto för kundfordringar (Non-member)
menu guidance instruktioner (Non-member)
mergefield mergefield (Non-member)
Metric groups mätgrupper / mätningar Radoslava Peterson
mission critical system verksamhetskritiskt system Christer Aronsson
monospaced font teckensnitt med fast teckenbredd (Non-member)
Mounted monterad; monterade (Non-member)
movie/slide show/stream node (nod för) filmvisning/bildspel/viedoström Plamen Nenchev
mutex mutex Tornebohm
New Harware Wizard Guiden ny maskinvara (Non-member)
ordered grid sample pattern samplingsmönster typ "ordered grid" Lisa Dahlander
outage problem anslutningsproblem / servern varit nere (Non-member)
outstanding invitations obesvarande inbjudningar Rosica Mihova
patch programfix ...
patch deployment installation av programfix (Non-member)
patrolling/patrol övervakning/övervaka (med Media Patrol) Lisa Dahlander
photo slide show bildspel Monica Berntsson
Postcode search facility disabled sökfunktion för postnummer ej aktiverad (Non-member)
Postcode search facility unknown failure okänt fel i postnummersökningsfunktionen (Non-member)
pre-list sidoordnad lista (Non-member)
Pre-Test Text provtext (Non-member)
Preamble mode inledningssignal (Non-member)
preset bit förinställningsbit (preset bit) Fredrik Vrang
Progress (här) pågår ... Lisa Dahlander
progress lines Statuslinjer (Non-member)
prompt window frågeruta/frågefönster (Non-member)
pseudocode Pseudokod ...
quad rendering fyrdubbel 3D-alstring Eva-Lotta Ljung
Quick Access Toolbar verktygsfältet snabbåtkomst Reino Havbrandt
ramp-up expansion, utbredning, utökning uppåt Christer Aronsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy