ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (478)
English to Swedish translators (2859)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
rate distortion distorsion - distorsionsnivå (Non-member)
raw installation fullständig installation (Non-member)
read committed läs bekräftade (Non-member)
read uncommitted Läs obekräftade (Non-member)
recoverable startup error Korrigerbart uppstartsfel Birgitta G
referring page Referenssida Lisa Dahlander
reflash uppgradera flashminnet (Non-member)
registry hooks registerpost Mårten Sandberg
release dwell time utlösningstidens varaktighet Gunnar Thander
reload ladda ner igen / hämta igen (Non-member)
Replace operator (case insensitive) utbytesoperator (ej skiftlägeskänslig) Linda Joelsson
repurpose anpassa /skriv om Mario Marcolin
revive (notifications) återaktivera Lisa Dahlander
robotic picker plockrobot (Non-member)
robots.txt. exclusion robots.txt fil Lisa Dahlander
rollup/roll up to(subst. resp. verb) placera sig/inordna sig under (Non-member)
screen skärmbild Christer Aronsson
scriptable skriptbar Tess Whitty
search basics sökningens grunder/grundfakta om sökning Lisa Dahlander
search submission sökmotoranmälan Lisa Dahlander
secure handshake säker handskakning (Non-member)
Selection Filter window urvalsfilter Christer Aronsson
service level compliance leveranssäkerhet (Non-member)
Service Request Block (SRB) block för servicebegäran micawber_7
shared table gemensamt bord (Non-member)
silder (bar/value) skjutreglage Marie Eriksson
simulated annealing simulerad anlöpning; simulerad stelning Tornebohm
single-byte enkelbyte Marie Eriksson
site map page with a static link map sajtkartsida med en statisk länkkarta Lisa Dahlander
skin file skalfil (Non-member)
slide bildruta / bild (Non-member)
Slipping Task försenad [arbets]uppgift (Non-member)
Soft key programmerbar tangent, programstyrd tangent (Non-member)
software fingerprints elektronisk signatur (Non-member)
Solution i Microsoft SharePoint lingo lösning Curt Sandell
spawning stop thread Fel vid start av barnprocesser; tråden avslutades Tornebohm
splash screen startbild (Non-member)
spline/unsmoothed spline/outjämnad (Non-member)
split character avskiljartecken Rosica Mihova
split location parameters parametrarna för spridd placering Linda Joelsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy