ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (473)
English to Swedish translators (2849)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
split size fragmentstorlek Lisa Dahlander
Staging Server License licens för staging-server Christer Aronsson
starting weight startprioritet (Non-member)
step libraries funktionsbibliotek/klassbibliotek (Non-member)
Still additional audio ljudfil tillhörande en stillbild Rosica Mihova
stir bar magnetstav Monica Berntsson
surrogate diagnostic ersättande diagnos (Non-member)
system infrastructure availability tillgänglighet för systeminfrastruktur Christer Aronsson
task timeout uppgiftens tidsgräns uppnådd Lisa Dahlander
thinking outside the box att tänka fritt/nyskapande/innovativt/utanför ramarna Christer Aronsson
threat modelling riskmodellering Birgitta G
ticket type ogiltig tickettyp myrwad
time-to-insight svarstid(er) Fredrik Vrang
to void a check Makulera en check (Non-member)
Toner Life End toner slut alt. tonern är slut Gorel Bylund
top-level page indexsida Lisa Dahlander
transcode transkoda Mårten Sandberg
trend machines trendfunktioner (Non-member)
true gray neutralt grått Fredrik Vrang
type scope omfångstyp (Non-member)
unbundle frigöra Christer Aronsson
Unlock Lås upp Gorel Bylund
unselect avmarkera/ta bort markeringen Monica Berntsson
upload skicka Monica Berntsson
User-level access control behörighetskontroll på användarnivå (Non-member)
variant file variantfil Fredrik Vrang
video stream file name videoflödets filnamn Rosica Mihova
video trim trimma video Rosica Mihova
Viewer visningsprogrammet Microsoft Viewer (Non-member)
wallpaper-sized images/desktop wallpaper skrivbordsstorlek/skrivbordsbild Lisa Dahlander
Wildcard destination jokerteckenstyrd destination (Non-member)
windowing redigering/fönsterhantering Tornebohm
wipe right transition type övergångstyp för rullning från vänster till höger Rosica Mihova
work-around tillfällig lösning (Non-member)
wrap kapsla in (Non-member)
XXX INPUTTER inmatningsenhet (Non-member)
year end rollover Byta räkenskapsår (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy