KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Software (623)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
shared table	gemensamt bord	Anette Herbert
silder (bar/value)	skjutreglage	(Non-member)
simulated annealing	simulerad anlöpning; simulerad stelning	Tornebohm
single-byte	enkelbyte	(Non-member)
site map page with a static link map	sajtkartsida med en statisk länkkarta	Lisa Dahlander
skin file	skalfil	(Non-member)
slide	bildruta / bild	(Non-member)
Slipping Task	försenad [arbets]uppgift	(Non-member)
Soft key	programmerbar tangent, programstyrd tangent	(Non-member)
software fingerprints	elektronisk signatur	Anette Herbert
Solution i Microsoft SharePoint lingo	lösning	(Non-member)
spawning stop thread	Fel vid start av barnprocesser; tråden avslutades	Tornebohm
specify a simple text match search	ange matchsökning för enkel text	Fredrik Pettersson
spinner	snurra	Fredrik Pettersson
splash screen	startbild	(Non-member)
spline/unsmoothed	spline/outjämnad	(Non-member)
split character	avskiljartecken	Rosica Mihova
split location parameters	parametrarna för spridd placering	Linda Joelsson
split size	fragmentstorlek	Lisa Dahlander
Staging Server License	licens för staging-server	C. Heljestrand

starting weight	startprioritet	(Non-member)
step libraries	funktionsbibliotek/klassbibliotek	(Non-member)
Still additional audio	ljudfil tillhörande en stillbild	Rosica Mihova
stir bar	magnetstav	Monica Berntsson
surrogate diagnostic	ersättande diagnos	(Non-member)
system infrastructure availability	tillgänglighet för systeminfrastruktur	C. Heljestrand
task timeout	uppgiftens tidsgräns uppnådd	Lisa Dahlander
thinking outside the box	att tänka fritt/nyskapande/innovativt/utanför ramarna	C. Heljestrand
threat modelling	riskmodellering	Birgitta G
ticket type	ogiltig tickettyp	myrwad
time-to-insight	svarstid(er)	Fredrik Vrang
to void a check	Makulera en check	(Non-member)
Toner Life End	toner slut alt. tonern är slut	Gorel Bylund
top-level page	indexsida	Lisa Dahlander
transcode	transkoda	Mårten Sandberg
trend machines	trendfunktioner	Marie Andersson (Allen)
troubleshooting	felsökning	...
true gray	neutralt grått	Fredrik Vrang
type scope	omfångstyp	Anette Herbert
unbundle	frigöra	C. Heljestrand

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology