ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (478)
English to Swedish translators (2859)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Click Start > Computer Klicka på Start > Dator (Non-member)
client/server system klient/server-system (Non-member)
Cloud menu rullgardinsmeny Pernilla Dalgaard
Color Temperature färgtemperatur orhon int
commercial hosting company kommersiellt webbhotell Birgitta G
Complete Messaging Single Instance Storage Complete Messaging Single Instance Storage (SIS) och parallellkörning (Non-member)
conduit list lista över mappar Lars Jelking
Configuration macro konfigurationsmakro Pernilla Dalgaard
content providers innehållsleverantörer Lisa Dahlander
contextual help kontextuell hjälp Mårten Sandberg
core load basprogramvara (Non-member)
couch soffa (Non-member)
crawled (news sources) avsökta nyhetskällor Lisa Dahlander
creditors clearing account fordringshavarens clearingkonto (Non-member)
cross-platform desktop runtime körmiljö för flera plattformar (Non-member)
cross-power effekt vid övergångsfrekvenserna (Non-member)
crushed fatalt överbelastad Tornebohm
custom offset anpassad förskjutning ...
Cyclic Redundancy Checksum feature cykliskt redundant checksummafunktion Monica Berntsson
data back end databasservern (Non-member)
data seeding användardistribution (av data) Fredrik Vrang
de-duping dublettrensning Tess Whitty
define capabilities göra inställningar (Non-member)
demonstration exemplet (Non-member)
desktop application (in this context) PC-tillämpning (Non-member)
diagnostic engine felsökningsmotor (Non-member)
dial-up connections Nätverks- och fjärranslutningar Monica Berntsson
Dock-in dockningsstation (Non-member)
download key nedladdningsnyckel ...
Drawer arkivskåp/dokumentskåp Eva-Lotta Ljung
drive image diskavbild Tess Whitty
Driver files search results Resultat av sökningen efter drivrutinsfiler (Non-member)
drop deponera (Non-member)
drop down list/menu rullgardinslista/rullgardinsmeny orhon int
drop number uttagsnummer Marie von Heijne
Duplicate Other Name record entered Dublett - annat namn redan angivit för posten (Non-member)
earn your business förtjäna dina affärer Marie von Heijne
echoing spegling Tornebohm
Emergency Recovery Console Utility nödåterställningskonsoll Christer Aronsson
enclosure kåpa, hölje, kapsel Lisa Dahlander

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy