KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers: Software (623)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
drop number	uttagsnummer	Marie von Heijne
Duplicate Other Name record entered	Dublett - annat namn redan angivit för posten	(Non-member)
earn your business	förtjäna dina affärer	Marie von Heijne
echoing	spegling	Tornebohm
Emergency Recovery Console Utility	nödåterställningskonsoll	C. Heljestrand
enclosure	kåpa, hölje, kapsel	Lisa Dahlander
Enclosure or Case Over Temp	för hög temperatur vid kåpan	...
End handle	sluthandtag	Anette Herbert
Envelop	meddelandekuvert/kuvert	Tess Whitty
error combine	kombinationsfel	(Non-member)
executive overview	sammanfattning för ledningen	(Non-member)
extra long disc	skiva med extra stort lagringsutrymme/extra lång speltid	Rosica Mihova
Factory Client program	fabrikens klientprogram	Katrin Jarvis
field mask	fältmask	Fredrik Pettersson
File open dialog changes	Dialogrutan för att öppna filer, ändrar programmets	(Non-member)
File System Tool	verktyg för filsystem	C. Heljestrand
Find	Sök...	(Non-member)
finisher	efterbehandlare	Joakim Löfberg
First-Choice-Software	First-Choice-Software	Mårten Sandberg
Fit-to-size:	anpassa till storlek	Monica Berntsson

flash error	flashfel; fel vid skrivning till flashminne	Tornebohm
flashcard	ordkort och bildkort	(Non-member)
floater	"floater"-port	Tess Whitty
floating point overflow	flyttalsspill	(Non-member)
floating point underflow	flyttalsbottning	(Non-member)
folder/portfolio	mapp/portfölj	Lisa Dahlander
folding text	hjälptext / ledtext	(Non-member)
forwarding permission	tillstånd för vidaresändning	C. Heljestrand
free software patch	gratis programfix	Fredrik Pettersson
front-end graph streaming error	fel i strömning till det grafiska gränssnittet	Rosica Mihova
fuzzy logic	oskarp logik	...
GB rounding	avrundning av gigabytevärde	Lisa Dahlander
greeking	greeking	(Non-member)
group box	gruppruta	Gorel Bylund
Header and Footer	övre/nedre statusfältet	Gull-Britt Orsén
header wrapping	Radbyte i rubrik	(Non-member)
hint track	ledspår; informationsspår (hint track)	Monica Berntsson
hot zone button	aktiv knapp	(Non-member)
hover help	hover (om man inte får vara kreativ och kalla det fantomhjälp)	(Non-member)
Image Capture Application	Bildavkänningsprogram, bilddetekteringsprogram	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology