KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
4.5 (3 DS1s) Flat Rate Circuit DS1	fast pris 4,5 Mbit/s anslutning (3*DS1)	(Non-member)
Application Server Software	programserverprogram	(Non-member)
ASP (application service provider)	applikationstjänsteleverantör	Birgitta G
audio-portion	ljudkomponent	(Non-member)
axial ratio	axelförhållande	Lena Samuelsson
bladed chassis hardware system	bladchassisystem	Elizabeth Ask
blue dot image	ASCII-grafik	Maria Bertilsson
bridge	brygga	...
Broadcast or unicast	broadcast eller unicast	(Non-member)
business line approvers on the back end	köpgodkännande funktioner i backend-systemet	Linda Joelsson
cap	maxgräns	Mårten Sandberg
closed loop threat mitigation	hotprevention/-reducering genom återkoppling	Mårten Sandberg
complete redundancy	full redundans	Hanna Valenta
compliance report	kompatibilitetskontroll	(Non-member)
Computer Validation Vendor Audits	leverantörsrevisioner av datorvalideringar	Zanne Sannestam
configuration jumpers	konfigurationsbyglar	(Non-member)
Configuration mirror file	konfigurationens speglingsfil	Tess Whitty
control packet	kontrollpaket	...
crossover cable	korskopplad kabel	...
crossover Ethernet cable	korsad ethernetkabel	(Non-member)

define	definiera / skapa	Christer Aronsson
deployment	installation, uppläggning	Mårten Sandberg
e-shot	eShot	(Non-member)
end-to-end	i alla led; över hela linjen	(Non-member)
Engagement Platform (engage with information)	interaktionsplattform	(Non-member)
escalation policies	eskaleringsrutiner	Mario Marcolin
Facility Access Badges	behörighetskort	(Non-member)
Fake sleep	Skenbart viloläge	Irene Elmerot
Fiber loss budgets	fiberoptiska förluster	(Non-member)
Flat Rate	...fast pris...	(Non-member)
forwarder	vidarebefodrare/forwarder	(Non-member)
front or rear pivot latch	främre eller bakre nedfällbart lås	(Non-member)
gains (här)	Slingförstärkning	(Non-member)
gateway	gateway	...
handshaking	handskakning	...
hard coding paths	hårdkoda/handkoda sökvägar	(Non-member)
hard disk spanning	RAID 0	Tess Whitty
hosted	värdbaserad, på extern server	...
hotspot	accessområde	Erik Hansson
independent commercial source (några förslag på innebörd?)	fristående kommersiell leverantör	(Non-member)

1 2 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology