KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (180)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Shadow gap saw	sänksåg	Lena Samuelsson
shaft covering	betäckningar	(Non-member)
Shutter oil	släppolja	Åsa Olsson
sidewear	sidoslitage	Mårten Sandberg
skidder	kompaktlastare (slirstyrd lastare)	(Non-member)
skirting board	fotlist	(Non-member)
slag melt	slaggsmälta	(Non-member)
slant-pulling stresses	sneddragningskrafter	(Non-member)
Slow release dispenser	Långsamt doserande behållare	Mårten Sandberg
soil vent pipe	avloppsluftning	(Non-member)
spring mounting bracket	fjäderfästeskonsol	C. Heljestrand
stabiliser	stödben	(Non-member)
stability proof	stabilitetskontroll	Lennart Helgesson
staging (här)	mjukstart, gradvis start	Gorel Bylund
stripping	polishborttagning	(Non-member)
STRUCTURAL FRAME	bärande stomme	(Non-member)
stud braces	diagonalreglar	(Non-member)
suspended ceilings	nedpendlat undertak	(Non-member)
suspended cradle	hängställning	(Non-member)
suspended slab	fribärande platta	(Non-member)

swivel	svängbar	(Non-member)
T-nut	T-mutter	(Non-member)
tack possession	spårinnehav	Linda Joelsson
tactile indicator	beröringsgivare	(Non-member)
Tamping	stoppning (spårballast)	Gorel Bylund
telehandler	teleskoplastare	Linn Arvidsson
the board	fiberskivan	Linda Joelsson
The bridge is shifted out of the fabrication	bron skjuts ut från tillverkningsplatsen	Mårten Sandberg
The green-coloured ear lug extending from the adapter	det grönfärgade örat, som sticker ut från	Mats Wiman
thermistor trip	termistorrelä	Lena Samuelsson
thick system and modern thin SerpoMin solution	tjockputssystemet och den moderna tunnputslösningen Serpomin	Sidra
tightening bar	spännbult/spännstång	Mårten Sandberg
timber sole plate	underläggsplatta av trä	(Non-member)
title page	titelsida	(Non-member)
track pulleys	brytskivor	C. Heljestrand
Traction winches	vinschar	Linda Joelsson
trickle ventilation	spaltventil; spaltventilation	(Non-member)
trigger switch	avtryckare	Lisa Dahlander
Trim Manholes to Grade	bearbeta manluckor till rätt nivå	Marianne Zelmerlöw
trolley bracket	löpvagn	C. Heljestrand

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology