ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (138)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
door wings dörrblad (Non-member)
Dormers vindskupefönster Monica Berntsson
double bit dubbelax Lena Samuelsson
Doubleskin double skin- dubbla lager/ ytor/material Jane Clarke
downstream of each row of filters nedströms om varje rad av filter Linda Joelsson
Drawings of Installation, Use, and Maintenance Dessa installations-, bruks- och underhållsanvisningar bör under installationen användas tillsammans Christer Aronsson
drilling socket anborrningsmuff Reino Havbrandt
drop-in anchor skruvfäste (Non-member)
dry stripping for asbestos removal torrsanering av asbest (Non-member)
dry-clad vattentät beläggning / fuktspärr(sskikt) (Non-member)
elevation fasadritning Reino Havbrandt
Eventual position slutlig position/slutligt läge Anna Herbst
excavation schaktning Marianne Zelmerlöw
expansion bolt expanderskruv (Non-member)
fan rasskydd (Non-member)
Feeding/feeder matning/matare Lena Samuelsson
field tested according to EN12453 fälttestas enligt EN 12453 Christer Aronsson
flare nut överfallsmutter, kopplingsmutter (Non-member)
flash back arrestors bakslagsskydd (Non-member)
Floor slab bjälklag Lennart Helgesson
foam underlay skumplastunderlag (Non-member)
footing sula (Non-member)
footprint (as area) basyta, totalyta Lars Jelking
formtraveller flyttbar formställning, ställningsvagn Radoslava Peterson
forward/reverse bias (LEDs) positiv/negativ förspänning Gorel Bylund
free standing entry monument välkomsttavla Mårten Sandberg
Fused output avsäkrat uttag Lena Samuelsson
Gap closing belt band för att ta bort mellanrum Jacob Hoegh
glass, stone glas, sten (Non-member)
goal post målstolpar (Non-member)
Grinding vs. Chipping sågning jämfört med bilning Marianne Zelmerlöw
hand-off automatic switches handoff =~överlämnande Lena Samuelsson
Hardstanding hårdgjord yta Åsa Olsson
header seal topptätning Christer Aronsson
hinged steel belt stållamellband Linn Arvidsson
honeycomb brick håltegel Erik Hansson
hot-line method arbeten på spänningsförande ledning (Non-member)
house bolting stomförankring (Non-member)
house jacking huslyft (Non-member)
I-bolt i-Bolt®-skruv(en) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy