KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Construction / Civil Engineering (180)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
footing	sula	(Non-member)
footprint (as area)	basyta, totalyta	Lars Jelking
formtraveller	flyttbar formställning, ställningsvagn	(Non-member)
Formwork	gjutform, formsättning	(Non-member)
forward/reverse bias (LEDs)	positiv/negativ förspänning	Gorel Bylund
free standing entry monument	välkomsttavla	Mårten Sandberg
Fused output	avsäkrat uttag	Lena Samuelsson
Gap closing belt	band för att ta bort mellanrum	(Non-member)
glass, stone	glas, sten	(Non-member)
goal post	målstolpar	(Non-member)
Grinding vs. Chipping	sågning jämfört med bilning	Marianne Zelmerlöw
hand-off automatic switches	handoff =~överlämnande	Lena Samuelsson
Hardstanding	hårdgjord yta	Åsa Olsson
header seal	topptätning	C. Heljestrand
hinged steel belt	stållamellband	Linn Arvidsson
honeycomb brick	håltegel	Erik Hansson
hot-line method	arbeten på spänningsförande ledning	(Non-member)
house bolting	stomförankring	Anette Herbert
house jacking	huslyft	Anette Herbert
I-bolt	i-Bolt®-skruv(en)	(Non-member)

incremental launching	etappvis lansering	Mårten Sandberg
indexing filter drum	stegvis roterande trumfilter	Linn Arvidsson
induction hardened	induktionshärdad	Mårten Sandberg
integrated intelligence	inbyggd automatik alt. integrerad automatik	Linn Arvidsson
Interior environmental design drawing	Klimatsystem konstruktionsritning	Lena Samuelsson
Interlock switches	förreglingsbrytare	(Non-member)
intermediate bearing plates	mellanläggsplatta	(Non-member)
J-channel	J-fog	...
kilver	utjämnare (precisionsväghyvel/-schaktare)	(Non-member)
ladder beam / unit beam	längdbalk	(Non-member)
Lamb's tongue mould	Profilhyvlad (takbjälke) i "lammtungeprofil"	(Non-member)
laser spirit level	laservattenpass	Lisa Dahlander
lay	läggning	Mårten Sandberg
leveller	stödben	(Non-member)
Liberty apartment buildings	hyreshus i jugendstil	Anna Herbst
lift station	pumpstation	(Non-member)
location plan	lokaliseringsplan	Linn Arvidsson
low tape unwind (force)	lätt att dra ut	(Non-member)
luffing winch systems	bomvinschsystem	Linda Joelsson
machine tool centre	fleroperationsmaskin, bearbetningscentral	Linn Arvidsson

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology