ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (267)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
in-line fuse holder kabel med säkring Gorel Bylund
1 to 1, fill apect, fill all 1:1, bibehåll bildförhållandet, fyll hela Perry Svensson
1450 ton steam driven YK retrofit moderniserad lampedus
A & V faults akustik- och vibrationsfel/-brister Curt Sandell
air pot luftkärl (Non-member)
anamorphic anamorfisk Perry Svensson
anti drain valve backventil (Non-member)
anti-cut rollers rullar som skydd mot genomsågning (Non-member)
anti-scale composition medel som hindrar avlagringar (Non-member)
Aux control hjälpstyrning, styrning av tillsatsfunktion Staffan Wiman
axle caps axelkåpor Christer Aronsson
back off minska/lätta på gasen Christer Aronsson
backup pad stödskiva Marie Eriksson
baffle Ljudskärm, skvalpskott (Non-member)
Ball bearing cove beading bit kullagrad hålkälsfräs Camilla Eckard
Ball bearing flush trimming bit kullagrad kantfräs Camilla Eckard
Ball bearing roman ogee bit kullagrad profilfräs Camilla Eckard
ball housing kullagerhus (Non-member)
bar cradle truck Långgodsvagn Tess Whitty
batch centrifuge batch-centrifug (Non-member)
Board foot Board foot = 2,36 dm3 Staffan Wiman
Board-jointing bit lamellfräs(verktyg) Camilla Eckard
Breaker Hammer bilningshammare/mejselhammare (Non-member)
broadly acceptable risk allmänt acceptabel risk Gull-Britt Orsén
building structures byggnadsstrukturer (Non-member)
Bumper aerial stötfångarantenn Pernilla Dalgaard
Bypass level indicator magnetisk nivåindikator Staffan Wiman
capillary-pore fuel cell bränslecell med kapillärporer (Non-member)
captive washer presence närvaro av fångbricka (Non-member)
carbon brush holders (kol) borsthållarna (Non-member)
carrier-based hangarfartygbaserad (Non-member)
Cautions Försiktighetsåtgärder (Non-member)
characteristic time karakterIstisk tid (Non-member)
charge road avgiftsbelagd motorväg med motorvägpass Marie von Heijne
Chase mounting Montering med spikband Markus Wahlgren
clamp lever Klämspak Camilla Eckard
Cocked Crown kapsyl, kronkork Rosica Mihova
collar/lever snabblås; låsring / spak (Non-member)
commissioning manual handbok för driftsättning (Non-member)
Common-Rail Diesel motor dieselmotor med common rail (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy