KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
consecutive alarm	påföljande (a)larm	Rosica Mihova
constrained yield strength	flytgräns vid fleraxligt spänningstillstånd	Gull-Britt Orsén
Converter lock-up	momentomvandlarens lock-up	Pernilla Dalgaard
Cordless Oil-impulse Driver	sladdlös hydraulisk impulsskruvdragare	Camilla Eckard
Corrosion industry	rostskyddsbranschen	(Non-member)
Cotter (Drift key)	kiljagare/drivdorn	Lars Jelking
crimped end	krimpade ändar	Marie von Heijne
critical materials and services	nödvändiga material och tjänster	(Non-member)
cross screw	stjärnskruv	Mårten Sandberg
crusher	burkpress	Erik Hansson
customs seal	tullförsegling	(Non-member)
cut out the line	stäng av ledningen	Charlotte Andersson
Demolition Hammer	mejselhammare	(Non-member)
directional travel pedals	pedaler för styrning	Christer Aronsson
Discrete Manufacturing	tillverkningsindustri	Mario Marcolin
distribution chamber	fördelningskammare	Tess Whitty
Door gates	dörrgrind	(Non-member)
Double-Tap mode	läge dubbeltryck	Tornebohm
downdraft table	sugbord	Tess Whitty
drag cutting	skärning på fri hand	Tess Whitty

Dressing stone	skärpsten	Camilla Eckard
drive transmission	kraftöverföring	Gorel Bylund
driving direction selector	körriktningsväljare	(Non-member)
drum flaker	kylvals	Valeska Maier-Wörz
dvd liner sound	dvd frekvensomfång (rak kurva)	(Non-member)
Electric Breaker	(eldriven) mejselhammare	(Non-member)
electrification components	elinstallationskomponenter	Mårten Sandberg
endmill	pinnfräs	Tess Whitty
environmental protection	användningsområde, användningsmiljö	Gull-Britt Orsén
evaporative coolers	avdunstningskylare	Tess Whitty
falling-film evaporator	fallfilmsindunstare	Lars Jelking
fire-recruitment training	brandförsvarsutbildning	Anna Herbst
fixture	armatur	(Non-member)
flap disc	lamellrondell	Marie Eriksson
Flex plates	flexplattor	Hans Näslund
Flexi connector	slangkoppling	(Non-member)
fluidically coupled	står i flödesförbindelse med	Gull-Britt Orsén
flush washer	plan bricka	Tess Whitty
flux cored wire	tråd med flusskärna	(Non-member)
flux wire	flusstråd	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology