KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (423)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
6-7-8 suited	6-7-8 i samma färg	(Non-member)
7 channel LED indicators	7-kanaliga lysdiodindikatorer	Fredrik Pettersson
arcade events	händelser	Anna Kernell
audio headphone plug	RCA-kontakt	Fredrik Pettersson
awesome	grymma	Fredrik Pettersson
Back bet	höjning (casino); 1-X-2, matchvinnare, resultat efter fulltid (sportsbetting)	(Non-member)
blow seven shades of [shit] out of each other	skjuter/spöar [skiten] ur varandra	(Non-member)
bluffing by numbers	bluffa på rutin	Mårten Sandberg
Card squeezing	skvis (skvisa)	Tess Whitty
chargebacks	återbetalningar	Mårten Sandberg
clear bet	rensa insatser/förlustmarker	(Non-member)
cleared (level)	avklarad	(Non-member)
Click slot for progressive	tryck på spelautomaten för progressivt spel	(Non-member)
Coins Tie	mynten går jämnt upp/oavgjort	(Non-member)
copper	vrak	Mårten Sandberg
credits to your account in error	medel som felaktigt insatts på ditt konto	C. Heljestrand
Dealer must hit soft 17	dealern måste dra på mjuk 17	(Non-member)
Dealer wins Ante & Raise	dealern vinner ante & höjning	(Non-member)
decoder lens lifeboat	livbåtens avkodningslins	Fredrik Pettersson
Double on 2 cards hard totals of 9, 10, or 11	dubbla på 2 korts hård hand med summa 9,10 eller 11	(Non-member)

Double or Nothing	kvitt eller dubbelt	(Non-member)
draw (här)	drag	Monica Berntsson
frame	ram	Fredrik Pettersson
frame game	bildspel	Fredrik Pettersson
french bets	franska spel	Anette Herbert
from time to time	från gång till annan	C. Heljestrand
gaming ear-buds	Gaming öronsnäckor	(Non-member)
Gross Revenue Percentage Plan	andelsplan bruttointäkt	Mårten Sandberg
handheld games device	handhållna spel	Kristina Thorne
Happy new 2010 winner!!!	Gott nytt 2010-vinnare!!!	(Non-member)
headphone audio jack	Hörlursuttag	Fredrik Pettersson
headphone audio socket	hörlursuttag	Fredrik Pettersson
heavy	gorilla	(Non-member)
Hitting 4 of a kind will light the bonus	Att dra fyrtal tänder/utlöser bonusen	(Non-member)
horseshoe bet	hästskoinsatser	Anette Herbert
in the Know	som vet	(Non-member)
in-game rules	spelregler (som gäller för ett specifikt parti)	Lisa Dahlander
issue any balance	återbetala eventuellt innestående belopp	C. Heljestrand
legal release	rättslig överlåtelse/juridisk överlåtelse	Linda Joelsson
Load the game in the quicksave slot	slot	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology