KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Government / Politics (327)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"perverse subsidies"	perversa subventioner	(Non-member)
astroturfing	astroturfa	...
carbon inclusion mechanism	mekanism för att inkludera koldioxidutsläpp	Irene Elmerot
civil society organisation	civilsamhällets organisationer	(Non-member)
Cronyism	nepotism/svågerpolitik	Mårten Sandberg
cross-allegations	ömsesidiga anklagelser	Helena Grahn
cross-representation	korsrepresentation	(Non-member)
Egs	sysselsättningsriktlinjer	Madelen Neikter
European Interoperability Coordination Committee (EICC)	european interoperability coordination committee (with explanation within brackets)	Sidra
European transparency document	Dokument om transparens inom EU	Mario Marcolin
exit strategy	utträdesstrategi/sortistrategi	(Non-member)
general administration/administrative	(övergripande) förvaltning	(Non-member)
glass ceiling	glastaket	...
Government's emergency ordinance	regeringens undantagsförordning	(Non-member)
grassroots movement	gräsrotsrörelse	...
High Sheriff	polischef i ett grevskap	(Non-member)
Home Office	inrikesdepartementet	IAnita
Home Secretary	inrikesminister	IAnita
incoming	tillträdande	Mats Wiman
lobbyist	lobbyist	...

mudslinging	smutskastning	...
over (i detta uttryck)	tar över efter	(Non-member)
participatory inquiry	deltagardriven forskning OR deltagardriven process	(Non-member)
pledging	(bistånds)förpliktelser	Mårten Sandberg
political action committee	valkampanjsgrupp	Thomas Johansson
private member	enskild parlamentsledamot	(Non-member)
Q4 Commission	Q4: Kommissionen	(Non-member)
real community involvement	genuint lokalt engagemang	...
regional and local government	regionalt och lokalt styre	Anette Herbert
scoping research	foskning om omfattningen (av)	LTheis
shop steward's committee	fackklubb/sektion	(Non-member)
signatory States	signatärstater	Anette Herbert
speaker of the house	underhusets talman	(Non-member)
Straight-talking approach	öppen och rak attityd	(Non-member)
swing voter	oberoende väljare	...
The Local Government Code	kommunallagen	Madelen Neikter
think tank	Tankesmedja	...
wedge issue	splittrande fråga	...

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology