ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (620)
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
IP telephony vs. Voice over Internet Telephony IP-Telefoni / Internettelefoni (Non-member)
IS environment it-miljö (Non-member)
is hosted on ligger/befinner sig på (Non-member)
knowledge worker kunskapsarbetare (Non-member)
leading quiet zone tomt startområde (Non-member)
leverage across förstärka/öka effekten av (Non-member)
leverage strengths lyfta fram starka sidor Linda Joelsson
linecard linjekort (Non-member)
list section header Rubrik för listavsnitt Rosica Mihova
low-end product lågprisprodukt Mats Wiman
maintenance renewal förlängning/förnyande av driften Mårten Sandberg
managed image anpassad bild/hanterad bild (Non-member)
managed security services IT-säkerhetstjänster Mårten Sandberg
management console systemhanteringskonsoll (Non-member)
Management GUI administrationsgränssnitt L. Karlsson
management software hanteringsprogram för Bluetooth (Non-member)
Managing uptime tillgänglighetshantering (Non-member)
messaging routes meddelandevägar Mario Marcolin
migration path migreringsväg Anders Dalstrom
MIS beslutsstödsystem (Non-member)
module consistency överensstämmelse mellan moduler Lisa Dahlander
monitoring sites övervakningsställena/övervakningspunkterna Ulla Lundquist
multi-pronged multiattack C. Heljestrand
Multi-Station Transmission gruppsändning (Non-member)
navigation element navigationselement (Non-member)
news item relations återgivning av tidningsnotiser Therese Mattjus
newswire nyhetsservice (Non-member)
no-width non break Ihopskrivning, ingen brytning (Non-member)
Notifier Skrivbordsavisering/avisering (Non-member)
octet memory gigabyte minne (Non-member)
on-time event schemalagd händelse (åtgärd) Karl Erik Olofsson
operational software tasks dagliga driften av deras program (Non-member)
optional (supported) attribute/s (understödda) tilläggsattribut Lisa Dahlander
Paging bar sidväxlingslist Rosica Mihova
PAN tool panoreringsverktyg (Non-member)
parent förälder Rosica Mihova
Parent / child asset relationships överordnad/underordnad ...
path bana Kathy Saranpa
pay as you go ett steg i taget Linn Arvidsson
peer annan användare Eva Linderoth

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy