ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (486)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
roll back återställa / avinstallera/roll back (Non-member)
roll fold c-falsning (ibland brev-falsning) (Non-member)
route propagation nätverksoptimering/routepropagering (Non-member)
samtidiga sessioner simultaneous sessions (Non-member)
scandalous anstötligt Mårten Sandberg
search-enabled (program med) sökfunktioner Lisa Dahlander
security breach säkerhetslucka (Non-member)
self-directed självstudier (Non-member)
service level agreement information information om avtalad servicenivå Thomas Johansson
silicon wafer kiselskiva Mårten Sandberg
Software localisation lokalisering/översättning av programvara EKM
spherical air bearing sfäriskt luftlager; sfäriskt luftkuddelager (Non-member)
spoke site lokalkontor (Non-member)
status tracking statusövervakning (Non-member)
storage assets lagertillgångar (Non-member)
study webs kurswebb (Non-member)
subscribe abonnera Lisa Dahlander
successfully Nothing ...
sweepstake reklamlotteri (Non-member)
system tray systemfält (Non-member)
table caps rubrik-/titelversalisering Lars Jelking
tag-collection tag-insamling Lena Samuelsson
target scope, title scope and level scope målomfattning, titelomfattning och nivåomfattning (Non-member)
The Trend Micro Page Rating feature works with the Google, MSN, Yahoo, Biglobe, sidriskvärdering Sidra
third party bundles erbjudanden från tredje part (Non-member)
thumb operated trackwheel tumstyrd rullningstangent (Non-member)
top-notch circuits snabba kretsar Ulla Lundquist
trench Spår Rosica Mihova
True Color 24 bitars färgdjup; 16,7 miljoner färger; True Color (Non-member)
tweaks finjusteringar (Non-member)
type casting typkonvertering, typomvandling Leif Karlsson
type of an argument to a function en funktions argumenttyp (Non-member)
un-contended reserverad (Non-member)
underlying results underliggande resultat (Non-member)
unfinalize lämna skivan öppen Ulla Lundquist
UNION UNION Elizabeth Ask
Unverified List Table of Denial Orders overifierad spärrlista/förbudslista (Non-member)
user output type disclaimer friskrivning från ansvar för användarens utskriftstyp Rosica Mihova
User self service status checking Kontroll av användarsjälvbetjäning Mats Wiman
value-added service (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy