KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (620)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
pixel tag	pixeltagg	Anette Herbert
placeholder	Platshållare	(Non-member)
player window	uppspelningsfönster	Lisa Dahlander
poll	opinonsundersökningar	Rosica Mihova
power supply/cooling (i det här sammanhanget)	Strömförsörjning/kylning	(Non-member)
pre-release version	förhandsversion	(Non-member)
Program management Offices	programkontor	(Non-member)
proprietary offerings	konkurrenternas erbjudanden	(Non-member)
Provider	leverantör	(Non-member)
public folder	gemensam mapp	Lisa Dahlander
publisher/content publisher	innehållsproducent/utgivare	Lisa Dahlander
push installer	automatisk uppdatering/installation	(Non-member)
push-based	via push-teknik	(Non-member)
quad-dispaly systems	system med fyra bildskärmar	(Non-member)
range of phone numbers	telefonnummerpool	...
Ranking Formula	rankningsformel	Rosica Mihova
reasonability	sunt förnuft	Lisa Dahlander
referring and exit sites	refererande och refererade sajter	Lisa Dahlander
registers and records	registrerar och lagrar	Thomas Johansson
relational database	relationsdatabas	Gorel Bylund

Reserved area	Reserverat område	Ulla Lundquist
resize bar	storleksinställningslist / list för storleksinställning	Rosica Mihova
resolver	resolver	Anette Herbert
robust (in this context)	tillförlitlig	Lisa Dahlander
roll back	återställa / avinstallera/roll back	(Non-member)
roll fold	c-falsning (ibland brev-falsning)	(Non-member)
rollback plan	återställningsplan; tillbakarullningsplan	(Non-member)
route propagation	nätverksoptimering/routepropagering	(Non-member)
samtidiga sessioner	simultaneous sessions	(Non-member)
scandalous	anstötligt	Mårten Sandberg
search-enabled	(program med) sökfunktioner	Lisa Dahlander
security breach	säkerhetslucka	(Non-member)
self-directed	självstudier	Anette Herbert
service level agreement information	information om avtalad servicenivå	Thomas Johansson
short read error	ofullständig läsning, läsavbrottsfel	Gorel Bylund
silicon wafer	kiselskiva	Mårten Sandberg
skip word list	undantagsordlista	Fredrik Pettersson
slate	Tablet PC	(Non-member)
Software localisation	lokalisering/översättning av programvara	(Non-member)
source to pay space	heltäckande inköpshantering	Monica Berntsson

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology