ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (486)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
continuous stream kontinuerlig ström Lisa Dahlander
control dock dockningsstation Fredrik Vrang
control panel Kontrollpanelen Folke A. Nettelblad
CPU overhead systemtid (Non-member)
custom legacy integration code användaranpassad integrerad kod (Non-member)
customer team kundenhet; kundansvarig enhet Thomas Johansson
data buffering databuffring (Non-member)
defined transition path väldefinierad övergångsplan (Non-member)
del. radera eft utskr marionb
desktop productivity tools kontorsprogram (Non-member)
disk minneskort (Non-member)
disk solution/disk server hårddisklösningar / filserver (Non-member)
Disk/diskette recertification services återcertifieringsservice/omcertifieringsservice för diskar och disketter Tess Whitty
drive-clogging data som tar upp onödigt utrymme på hårddisken Christer Aronsson
DV recorders DV-inspelare Ulla Lundquist
Elbow Arrow Connector vinklad pilkoppling (Non-member)
electronic plant objects elektroniska / (virtuella) fabriker/tillvkerningsenheter (Non-member)
eligible new or processor upgrade to ...skaffar en [lämplig] ny eller processoruppgraderar till en... (Non-member)
embedded text inbäddad text Lisa Dahlander
enclosure/s (här) enclosure/s Lisa Dahlander
End of Life Products utgångna produkter Tess Whitty
engagement (i det här sammanhanget) åtaganden (Non-member)
enrollment registrering Thomas Johansson
entity encoded enhetskodad Lisa Dahlander
estoppel estoppel (Non-member)
every last voice, video, and data stream varje tänkbar röst-, video- och datakanal Linda Joelsson
extending the product line's performance over ,, vilket ger en markant förbättring av prestanda jämfört med... (Non-member)
Field Force Automation/field force- drivers FFA (se nedan) / operatörer (Non-member)
Field Operations Supervisor chef/förman för fältservice Thomas Johansson
financial and electronic design automation applications finansiella applikationer och applikationer för elektronikkonstruktion Mario Marcolin
fixed line fibre network building programmes program för utbyggnad av fasta fibernät (Non-member)
font suitcases typsnittsportföljer Kathy Saranpa
fulfillment process Leveransprocess ...
general nature själva (ursprungs)tanken/idén Lisa Dahlander
Get your Field PC up and running! Få igång din fältdator! (Non-member)
global investment community globala investerare/investerare över hela världen (Non-member)
global networking globala nätverk, globalt nätverksarbete Tess Whitty
grid card lösenordsmatris (Non-member)
Gridlines Stödlinjer (Non-member)
hard ground direktjord (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy