ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (488)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
hardware dependency hårdvaruberoenden (Non-member)
hardware token hårdvarulås (Non-member)
harness behärska (Non-member)
hashed line border streckad ram (Non-member)
high-density memory stacking minne(-skretsar) med hög packningstäthet) (Non-member)
home screen startskärm (Non-member)
hosted by hostas av / drivs av Linda Joelsson
hosted on som finns på (här) Lisa Dahlander
hosting värdtjänster (Non-member)
How to scale stencils Att ändra storlek på bilder Garboktrans
HP and overdraft hyrköp/avbetalning och bankkredit (Non-member)
human readable label etikett som är läsbar för människor Lisa Dahlander
including but not limited to Bland annat Tess Whitty
Informations-Cockpit Informationspanel Lena Samuelsson
initial personal configuration personlig startkonfiguration Lisa Dahlander
intrusion detection system - IDS intrångsdetektionssystem (Non-member)
intrusion PREVENTION system intrångsskyddssystem (Non-member)
inventory förteckning / specifikation / inventeringslista (Non-member)
IP Ranging IP-områden Linda Joelsson
IP telephony vs. Voice over Internet Telephony IP-Telefoni / Internettelefoni (Non-member)
IS environment it-miljö (Non-member)
is hosted on ligger/befinner sig på (Non-member)
knowledge worker kunskapsarbetare (Non-member)
leverage across förstärka/öka effekten av (Non-member)
leverage strengths lyfta fram starka sidor Linda Joelsson
linecard linjekort (Non-member)
list section header Rubrik för listavsnitt Rosica Mihova
low-end product lågprisprodukt Mats Wiman
maintenance renewal förlängning/förnyande av driften Mårten Sandberg
managed security services IT-säkerhetstjänster Mårten Sandberg
management console systemhanteringskonsoll (Non-member)
Management GUI administrationsgränssnitt Leif Karlsson
management software hanteringsprogram för Bluetooth (Non-member)
Managing uptime tillgänglighetshantering (Non-member)
messaging routes meddelandevägar Mario Marcolin
migration path migreringsväg (Non-member)
MIS beslutsstödsystem (Non-member)
module consistency överensstämmelse mellan moduler Lisa Dahlander
monitoring sites övervakningsställena/övervakningspunkterna Ulla Lundquist
multi-pronged multiattack Christer Aronsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy