KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Insurance (107)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
indemnity claim	ersättning	Thomas Johansson
inland marine	inlandssjöfart	(Non-member)
institute clause	standardbestämmelse, standardvillkor	Thomas Johansson
insurable interest	försäkringsbart intresse	Thomas Johansson
insurance certificate / certificate of insurance	försäkringsbevis	Thomas Johansson
insurance premium statement	försäkringsbrev	Fredrik Pettersson
Level term assurance	tidsbegränsad livförsäkring	(Non-member)
leverage	hävstång	Mårten Sandberg
loss settlement	skadereglering	Thomas Johansson
Marine Export Certificates of Currency	bevis om gällande försäkring för sjöexporter/bevis om befintligt försäkringsskydd för sjöexporter	Thomas Johansson
Marine Impact Damage	påkörning av fartyg	Mario Marcolin
medical claim	skadeanmälan för medicinska utgifter (skadeanmälan för sjukdom och vård)	Thomas Johansson
Medical evacuation	återtransport	Monica Berntsson
net deferred	netto förutbetalda	(Non-member)
Non individuals	juridiska personer	Marie Andersson (Allen)
notional loss	kalkylmässig förlust	Ingrid Abramson
on a last death basis	efter den sist avlidne försäkringstagarens frånfälle	(Non-member)
on a pre-format or free-format basis	i förformaterat eller fritt format	(Non-member)
operative time	operativ tid	Thomas Johansson
passporting rights	rätt att godkänna	nina_o

Policy schedule	risksammanfattning	Monica Berntsson
poor underwriting	dåliga återförsäkringsavtal	(Non-member)
professional indemnity insurance	yrkesansvarsförsäkring (professionell ansvarsförsäkring)	Thomas Johansson
proof of residence document	dokument som bevisar hemvist	Anders Dalstrom
proportions	delar	Thomas Johansson
provide indemnity for liability to	ge ansvarsskydd gentemot	Thomas Johansson
Public Indemnity Insurance	allmän skadeståndsskyldighet försäkring (olycksfallsförsäkring)	Charlesp
Railway rolling stock	Rullande järnvägsfordon	nina_o
real or personal property	fast eller lös egendom	Anette Herbert
regulatory capital requirements	(lagar/bestämmelser om högre) kapitalkrav	(Non-member)
respond excess of	täcker endast belopp som överskrider	Thomas Johansson
responsive approach	positivt bemötande	(Non-member)
road rage cover	vägilsketäckning	(Non-member)
run off	run off	(Non-member)
Sales law	försäljningslag	Monica Berntsson
salvage	bärgning	...
self-participation	självrisk	Monica Berntsson
Sellers Contingency Insurance	säljarförsäkring för oförutsedda händelser	Thomas Johansson
Stamp "salvage"	Tryck "räddas"	(Non-member)
stamp duty	stämpelskatt	Lisa Dahlander

Previous 1 2 3 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology