ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Law: Contract(s) (296)
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
take effect as a deed få verkan (som deed) Charlotte Andersson
Termination for convenience Uppsägning enligt parts önskemål (Non-member)
third-party contractor underleverantör Fredrik Pettersson
third-party notice utvidgning av svarandens talan till att omfatta utomstående part Marie Andersson (Allen)
threatened claim hot om anspråk Fredrik Pettersson
tracking utility company leverantör av spårningsverktyg Lena Engstrom
U.S. Securities and Exchange Commission motsvarar ungefär Finansinspektionen i Sverige Eva Linderoth
under, through or in trust for uppdrag för (Non-member)
unenforceability overkställbarhet Fredrik Pettersson
United States Export Administration Regulations USA:s förordningar om exportkontroll Fredrik Pettersson
vest in övergå till Anna Herbst
waiver undantag (Non-member)
warranty of non-infringement garanti om icke-intrång nina_o
Wrong-pocket provision klausul om felaktig äganderättsövergång (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy