KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
configurable features	flexibla inställningsmöjligheter	(Non-member)
"up" time	upptid / effektiv driftstid	Monica Berntsson
'Services-as-the-Product'	service som produkt; service-som-produkt	(Non-member)
action log/action item	åtgärdslogg el. dagbok/ åtgärder	Monica Berntsson
ad spot	reklaminslag	Monica Berntsson
affinity partner program	samarbetsprogram/samarbetsavtal	Tess Whitty
artwork	figurmärke	(Non-member)
B‘s & C‘s	BILLINGS & COLLECTIONS > faktureringar och inkasseringar	(Non-member)
bench strength	reservstyrka	(Non-member)
benchmark	sätta som måttstock	(Non-member)
best fit	bästa anpassning	Monica Berntsson
brand credit	varumärkesupplevelse	Christer Aronsson
brand driver	varumärkesdrivande	Robert Block
Brand Idea Pipe	pipeline för konceptutveckling	lena blondel
brand loyalty	Varumärkeslojalitet	...
Brand site	märkessajt	Åsa Olsson
Brand statement	märkets strategiska position/märkets image	Christer Aronsson
brand-agnostic	märkesneutral	Tess Whitty
branded consumer sales	försäljning av märkesvaror på konsumentmarknaden	(Non-member)
breaking news	Senaste nytt	Tess Whitty

buy in	(organisationen) köper (ny strategi)	(Non-member)
candle bulb	kronljus	(Non-member)
captive leasing organisations	företag med interna leasingtjänster	Lena Samuelsson
Cave	cave!	Lena Danielsson
chase grid	uppföljningsmatris	(Non-member)
check box	kryssruta	Robert Block
claim loss deployment	minskning av spill	(Non-member)
co-branding	varumärkessamarbete	...
co-promoting/co-promotion	gemensamt marknadsföra/gemensam marknadsföring	Birgitta G
communication (here)	information	Christer Aronsson
competitive study	konkurrensanalys	(Non-member)
Compliment slip	företags följekort med tryckta hälsningar	IAnita
convertible/entrenched customer	ombytlig/otrogen kund : stamkund	Anna Klotz
cost causation	kostnadssamband	(Non-member)
customization	anpassning	Frederika Heden
D.k	vet inte	Jane Clarke
Deliverables	kontrakterade produkter, varor levererade enligt kontrakt	(Non-member)
demand generating marketing programs	efterfrågegenererande marknadsföringsprogram; efterfrågeskapande marknadsföringsprogram	Radoslava Peterson
Demand generation program	efterfrågeskapande program	(Non-member)
destination management company	DMC-företag	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology