ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (259)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
effective thread lengths effektiva gänglängder (Non-member)
seat belt points bältets fästpunkter (Non-member)
"courtesy copies" hövlighetskopior (Non-member)
"Tongue" as a part of a wiring harness. kontaktbleck (Non-member)
2-bbl, Internal Vent 2-portsförgasare, invändig luftning Marianne Zelmerlöw
210 kpa/ 30 pst 2,1 bar ...
4W 4w/4wd Ulla Lundquist
5-star design 5-ekrad fälg (Non-member)
6 WAY BASE 6-poligt hylstag eller 6-poligt stifttag (Non-member)
8 Groove Serpentine (9-ribbad) poly-V-rem (Non-member)
8-way power seats 8-vägs elmanövrerade säten; 8-vägs elmanövrerade stolar ...
aftercoil efter slingan myrwad
alignment bar uppriktningsskena (Non-member)
all purpose trailer universalsläp (Non-member)
anti-seize lube och break-in lube antikärvningsolja och inkörningsolja Tess Whitty
anti-stall dashpot gasspjällsdämpare Tess Whitty
ARCH BAR böjd skena Ulla Lundquist
Auto Shift Manual (ASM) transmission automanuell växellåda Hans Näslund
Automatic drive positioner Automatisk spegel- och sätesinställning med minnesfunktion (Non-member)
Automatic hub locks & limited slip differential automatiskt frihjulsnav & differentialbroms Mats Wiman
automatic leveling system automatiskt uppriktningssystem (Non-member)
Automotive bilindustrin / fordonsindustrin Irene Tuomainen
Automotive Top Services bilplåtslagare Tess Whitty
axle drive housing axelväxelhus (bakväxelhus) (Non-member)
baby on board barn i bilen (Non-member)
backslash glapp (Non-member)
banksman signalman (Non-member)
base (i sammanhanget) original artikelnummer (Non-member)
beam trumpet (yttre) axelkåpa (Non-member)
Bench seats - bucket seats odelat säte - skålat säte Hans Näslund
bias ply tires diagonaldäck Christer Aronsson
blind van (fönsterlös) skåpbil Mats Wiman
Boom suspension system bomupphängningssystem Jane Clarke
bottom line (här) ...för våra kunders affärer Mårten Sandberg
braided carbon flätad kolfiber (Non-member)
brake booster bromsförstärkare (Non-member)
Brake disc bromsskiva (Non-member)
brake force control styrning av bromskraft; bromskraftsstyrning (Non-member)
brake stop switch bromsljuskontakt (Non-member)
breakaway valve överfyllnadsventil Thomas Johansson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy