KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
fleet manager/operator	fordonschef	Mario Marcolin
flipping fixture	vändfixtur	(Non-member)
floating pins	pinnar för flytande bromsok	Ulla Lundquist
flux	flöde	Ulla Lundquist
force switch	kraftbrytare	(Non-member)
fork arm	gaffelarm	Ulla Lundquist
FORK ROD	gaffelaxel	Ulla Lundquist
Free-revving	varvtalsvillig	Hans Näslund
friction bonded washer	friktionslaminerad bricka	Hans Karlson
FRONT FAIRING	främre kåpa; framkåpa	Ulla Lundquist
front hydraulics	fronthydraulik	Jane Clarke
Front jack	framstöd	Jane Clarke
front lateral drive gears	främre drivväxlar på sidan/sidorna	(Non-member)
Fuel Gas System	bränslegassystem	(Non-member)
Fulcrum disc	stödbricka	(Non-member)
fully coupled rear suspension	parallellkopplad bakfjädring	(Non-member)
galley (gallery)	kanal (passage)	(Non-member)
Gaseous fueled engines	gasmotorer	(Non-member)
gear supply pump	kugghjulsmatarpump / matarpump av kugghjulstyp	(Non-member)
gearings	kuggingrepp	Ulla Lundquist

glow plugs	glödstift	(Non-member)
grab rail	griphandtag	Thomas Johansson
graceful shut lines	dörrspringornas gracila linjer	(Non-member)
Grille	grill	Irene Tuomainen
gross combined weight	tillåten totalvikt vid fordonskombination	Thomas Johansson
ground clearance	markfrigång	...
guide cover cap	täcklock över skena	Lars Jelking
half-glazing	delvis glasad	(Non-member)
Half-Panelled	halvpanel	(Non-member)
Hall effect assembly	halleffektsensor komplett; halleffektgivare komplett	Tess Whitty
hard carbon	hårt kol	(Non-member)
hard wired signal	signal på egen/dedikerad ledning	Ulla Lundquist
Heat engines/Thermal engines	värmemotorer	(Non-member)
heater plenum chamber	luftinsugskammaren	Mats Wiman
Heatsink	Kylfläns	(Non-member)
high-mileage vehicle	bil med högt kilometerantal / "långmilare"	Thomas Johansson
Hill Descent Control	utförslutkontroll (HDC-system)	(Non-member)
hinge belt	upphängningsband	(Non-member)
HOOD/INSERT	kåpa/insats	(Non-member)
Hot/Cold Coil	varmformning/kallformning	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology