ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (313)
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
guide cover cap täcklock över skena Lars Jelking
half-glazing delvis glasad Spinlike
Half-Panelled halvpanel (Non-member)
Hall effect assembly halleffektsensor komplett; halleffektgivare komplett Tess Whitty
hard carbon hårt kol (Non-member)
hard wired signal signal på egen/dedikerad ledning Ulla Lundquist
Heat engines/Thermal engines värmemotorer (Non-member)
Heater flap ventilationsspjäll Joshua Pachner
heater plenum chamber luftinsugskammaren Mats Wiman
Heatsink Kylfläns (Non-member)
high-mileage vehicle bil med högt kilometerantal / "långmilare" Thomas Johansson
Hill Descent Control utförslutkontroll (HDC-system) (Non-member)
hinge belt upphängningsband (Non-member)
HOOD/INSERT kåpa/insats (Non-member)
Hot/Cold Coil varmformning/kallformning (Non-member)
Huck bolt Huck-bult Spinlike
hybrid inflator uppblåsningsanordning av hybridtyp (Non-member)
immobilizer startspärr Ulla Lundquist
In cascade i kaskad (Non-member)
inboard planetary dubbel navreduktion med inbyggd planetväxel (Non-member)
Independent Motor Trader oberoende återförsäljare Mario Marcolin
inertia fuel shutoff tröghetsbrytare för bränsleavstängning Marie von Heijne
Instrumented bearing lager med inbyggd (varvtals)givare (Non-member)
intake and exhaust notes insug- och avgasljud; insug- och avgastoner Marie Andersson (Allen)
intarder intarder Ulla Lundquist
Interam mat Interammatta (Non-member)
island pumpö/-ar Li Redenaa
isolate (vehicle) koppla från batteriet på (öppna batterikretsen; isolera fordonets elektriska system från batteriet) Thomas Johansson
jerk acceleration ryckacceleration Ulla Lundquist
joint drivknut Mats Wiman
joint rubbers universalknutarnas gummi Marianne Zelmerlöw
Keying passa in Mats Wikberg
Kick-starter kickstart (Non-member)
knock off wheels hjul med centrummutter (Non-member)
Lancer Hatch Lancer Hatch (Non-member)
latch pin stirrup stigbygel för låspinne (Non-member)
Legacy äldre produkter (Non-member)
lift seats (säten med) säteslyft (Non-member)
limited end float coupling koppling med begränsat axiellt spel Mats Wikberg
Limited slip differential differentialbroms (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy