ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (259)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Huck bolt Huck-bult (Non-member)
hybrid inflator uppblåsningsanordning av hybridtyp (Non-member)
immobilizer startspärr Ulla Lundquist
In cascade i kaskad (Non-member)
inboard planetary dubbel navreduktion med inbyggd planetväxel (Non-member)
Independent Motor Trader oberoende återförsäljare Mario Marcolin
inertia fuel shutoff tröghetsbrytare för bränsleavstängning Marie von Heijne
Instrumented bearing lager med inbyggd (varvtals)givare (Non-member)
intake and exhaust notes insug- och avgasljud; insug- och avgastoner (Non-member)
intarder intarder Ulla Lundquist
Interam mat Interammatta (Non-member)
island pumpö/-ar (Non-member)
isolate (vehicle) koppla från batteriet på (öppna batterikretsen; isolera fordonets elektriska system från batteriet) Thomas Johansson
jerk acceleration ryckacceleration Ulla Lundquist
joint drivknut Mats Wiman
joint rubbers universalknutarnas gummi Marianne Zelmerlöw
Keying passa in Mats Wikberg
Kick-starter kickstart (Non-member)
knock off wheels hjul med centrummutter (Non-member)
Lancer Hatch Lancer Hatch (Non-member)
latch pin stirrup stigbygel för låspinne (Non-member)
Legacy äldre produkter (Non-member)
limited end float coupling koppling med begränsat axiellt spel Mats Wikberg
Limited slip differential differentialbroms (Non-member)
limits testing (förstörande) gränsvärdestestning Kathy Saranpa
liner protrusion fodrets utskjutande del Mårten Sandberg
load retaining system lastsäkringssystem (Non-member)
locker slide låspinne (Non-member)
locking pliers låstång (Non-member)
low-mass piston lågviktskolv Marianne Zelmerlöw
Lower Arm Assembly nedre länkarm Mårten Sandberg
lug curve bromsbänksdiagram (Non-member)
mace tårgas (Non-member)
main consumer distribution panel säkringsdosa/elcentral (Non-member)
mechanical Cluster (MIC) mekanisk instrumentgrupp (Non-member)
mixed complex soap structures Komplexa tvålblandningar (Non-member)
mobility guarantee mobilitetsgaranti Thomas Johansson
Motorcraft Motorcraft (företag som säljer bildelar) (Non-member)
MOTORING OVER övervarvning Ulla Lundquist
NATO-fuels NATO-bränsle (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy