KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (259)

English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
brushguard	frontbåge	(Non-member)
bulkhead	skott	(Non-member)
Buy Out vehicles	utköpta/lossköpta/friköpta fordon	Mario Marcolin
bypass switch	knapp för förbikoppling	Ulla Lundquist
callout number	beställningsnummer / komponentnummer	Mats Wiman
cam baffle	kambaffel	(Non-member)
camber (angle)	cambervinkel	...
camshaft	kamaxel	...
Camshaft & crankshaft	kamaxel & vevaxel	Lennart Helgesson
captive	pressmutter	Mats Wiman
CARBON CANISTER	kolbehållare	Ulla Lundquist
carrier speed	(fordonets) hastighet	...
Castor trail	casterförsprång	Hans Näslund
catenary power , in case of lack of (whol expr.)	vid strömavbrott	Ulla Lundquist
Central lubrication system	centralsmörjsystem	Jane Clarke
characteristic map	karaktäristik(diagram)	Mårten Sandberg
choke member	strypspjäll	Ulla Lundquist
Chrome Bar	kromad list/kromlist	Irene Tuomainen
circular buffer	ringbuffert	(Non-member)
clamp nut	klämmutter	(Non-member)

close-ratio gears	tätstegad växellåda	(Non-member)
CLUTCH CUP	kopplingstrumma	Ulla Lundquist
cold area diesel vehicles	dieselfordon för kalla klimat	Christer Aronsson
Cold cure retreads	kallregummering	Mårten Sandberg
Combined cycle	blandad körning	Hans Näslund
combustion cavity	förbränningsrum	Mårten Sandberg
Commission	kommissionsnummer	(Non-member)
constant velocity jointed sideshafts	drivaxlar med (driv)knutar	(Non-member)
Control arm	länkarm	(Non-member)
control tyre	enhetsdäck	Lennart Helgesson
Counterweight/fabrication type	motvikt/tillverkningssätt	Lars Jelking
coupling chamber	kopplingshölje	Mats Wikberg
cowl	kåpa	Gull-Britt Orsén
cream cleanser	rengöringskräm	Marianne Zelmerlöw
crossmember	tvärbalk	...
crumple zone	deformationszon	(Non-member)
crumple zones	deformationszoner	...
curvic collar	kurvring	(Non-member)
Cutlass	Oldsmobile Cutlass	Mats Wiman
cutoff cam	avskärningsnock	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology