English to Swedish glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
"equal angle hitch"	draganordning med lika vinkel	(Non-member)
(Emergency) pull-wire switches	dragströmställare	Åsa Olsson
(engine) half-trolley	(driv)boggi	(Non-member)
(straight male) stud fitting	() handelskoppling	(Non-member)
26 way connector	26 polig kontakt	(Non-member)
55 Pound Thrust / 12 volt x 12 = 55 Amp Draw	1 Pound Thrust = 4,44822162 Newtons	Christer Aronsson
accidental maintenance	avhjälpande underhåll	Radoslava Peterson
Accurately Shifting Transmission	växellåda som växlar optimalt/med exakt växling	Christer Aronsson
active paste material	aktivt (gele)material	Christer Aronsson
actuation plates	manöverplattor	Åsa Olsson
actuator loom	styrservots kabelhärva	(Non-member)
Adaptive Torque Contol	adaptiv momentreglering	(Non-member)
adaptor nut	anpassningsmutter	(Non-member)
additional processing value added	ytterligare mervärdesbearbetning	...
aeronautical sharpening	slipning för flygindustrin	Fredrik Vrang
air hand nailer	tryckluftsdriven spikpistol	(Non-member)
air inlet port	luftintag(-sport/-sanslutning)	(Non-member)
air line filter	tryckluftsfilter	(Non-member)
air mist	luftspolning/-spray	Mats Wiman
air purge	avluftare	Christer Aronsson

air purge diaphragm	luftningsmembran	Christer Aronsson
airend	airend	(Non-member)
Alignment delay	inställningsfördröjning	(Non-member)
Ampere draw	strömförbrukning	Christer Aronsson
anti-static tinsel bar and dribble bar	antistatborste och stril	micawber_7
ANTICLIMBER ASSEMBLY	påkörningsskydd	Pernilla Dalgaard
antifreeze units	frostksyddsenhet	Radoslava Peterson
arbor	spindel	Marianne Zelmerlöw
arc	urladdas	(Non-member)
arc washer	kupad bricka	(Non-member)
Arc welding chamber	bågsvetskammare	Mats Wikberg
arcing horns	ljusbågshorn	Ulla Lundquist
arm knuckle joint	armens kulled	(Non-member)
at preloading pressure	vid förbelastningstrycket	(Non-member)
Automatic Idle delay	fördröjning av automatiskt tomgång	Christer Aronsson
automatic or single shot operation	automatisk eller stegfunktion	Marianne Zelmerlöw
axis/shaft	[vridnings]axel/[maskin]axel	...
babitting	belagga med ett lager vitmetall	...
back shroud move top	bakre kåpans (öppningsbara) överdel	Mario Marcolin
back-blading from a curb	bakåtstrykning/backande utjämning från trottoar	Christer Aronsson

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)