KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (219)

English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"equal angle hitch"	draganordning med lika vinkel	(Non-member)
(Emergency) pull-wire switches	dragströmställare	Åsa Olsson
(engine) half-trolley	(driv)boggi	(Non-member)
(straight male) stud fitting	() handelskoppling	(Non-member)
26 way connector	26 polig kontakt	(Non-member)
55 Pound Thrust / 12 volt x 12 = 55 Amp Draw	1 Pound Thrust = 4,44822162 Newtons	Christer Aronsson
accidental maintenance	avhjälpande underhåll	Radoslava Peterson
Accurately Shifting Transmission	växellåda som växlar optimalt/med exakt växling	Christer Aronsson
active paste material	aktivt (gele)material	Christer Aronsson
actuation plates	manöverplattor	Åsa Olsson
actuator loom	styrservots kabelhärva	(Non-member)
Adaptive Torque Contol	adaptiv momentreglering	(Non-member)
adaptor nut	anpassningsmutter	(Non-member)
additional processing value added	ytterligare mervärdesbearbetning	...
aeronautical sharpening	slipning för flygindustrin	Fredrik Vrang
air hand nailer	tryckluftsdriven spikpistol	(Non-member)
air inlet port	luftintag(-sport/-sanslutning)	(Non-member)
air line filter	tryckluftsfilter	(Non-member)
air mist	luftspolning/-spray	Mats Wiman
air purge	avluftare	Christer Aronsson

air purge diaphragm	luftningsmembran	Christer Aronsson
airend	airend	(Non-member)
Alignment delay	inställningsfördröjning	(Non-member)
Ampere draw	strömförbrukning	Christer Aronsson
anti-static tinsel bar and dribble bar	antistatborste och stril	micawber_7
Anti-wicking cable plug	vattensäker stickpropp, vattentät stickpropp	(Non-member)
ANTICLIMBER ASSEMBLY	påkörningsskydd	Pernilla Dalgaard
antifreeze units	frostksyddsenhet	Radoslava Peterson
arbor	spindel	Marianne Zelmerlöw
arc	urladdas	(Non-member)
arc washer	kupad bricka	(Non-member)
Arc welding chamber	bågsvetskammare	Mats Wikberg
arcing horns	ljusbågshorn	Ulla Lundquist
arm knuckle joint	armens kulled	(Non-member)
at preloading pressure	vid förbelastningstrycket	(Non-member)
automated stacking crane	automatisk staplingskran	Åsa Olsson
Automatic Idle delay	fördröjning av automatiskt tomgång	Christer Aronsson
automatic or single shot operation	automatisk eller stegfunktion	Marianne Zelmerlöw
Auxiliary	extra / tilläggs-	LTheis
axis/shaft	[vridnings]axel/[maskin]axel	...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology