ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (219)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
• With belts removed check drive shafts for excessive play Ta bort remmarna och kontrollera att drivaxlarnas spel inte är för stort Lisa Dahlander
babitting belagga med ett lager vitmetall ...
back shroud move top bakre kåpans (öppningsbara) överdel Mario Marcolin
back-blading from a curb bakåtstrykning/backande utjämning från trottoar Christer Aronsson
baked finish ugnslackerad yta (Non-member)
Ball Screw actuator kulskruvsdrivning (Non-member)
ball stud kulbult Christer Aronsson
ball valve packing stem kulventilens spindel (Non-member)
ballast assembly förkopplingsdon LTheis
band tolerance tolerans för bandet Elisabeth Lundberg-Karlsson
bar machine stångmaskin/stångsvarv LTheis
barbed socket connector slangsnabbkoppling Mats Wiman
barrel nut hylsmutter Lisa Dahlander
baseline value utgångsvärde (Non-member)
basic oil basolja Karin Ashing
bearing mountings lagringspunkter/lagersäten Christer Aronsson
Bed shift bäddjustering (Non-member)
bellow bälg (Non-member)
Belt alignment switch sidovandringsvakt Åsa Olsson
belt brush motor bandborstmotor Gorel Bylund
biscuit jointer lamellfräs Thomas Johansson
blade arm svärd Marianne Zelmerlöw
Blade run out kast Rosica Mihova
Blade tensioning riktning Christer Aronsson
Blank cover blindlock (Non-member)
block plane rubank (Non-member)
block release gate blockframsläpp/blockframsläppningsgrind/kontrollgrind Mats Wiman
boiler economiser ekonomiser för ångpanna Thomas Johansson
Bolster uppspänningsplatta LTheis
boom bom Elisabeth Lundberg-Karlsson
boondock luffa i naturen med motorfordon (Non-member)
booster cirkulationspump (Non-member)
bore centrumhål Christer Aronsson
bottom out bottna (Non-member)
bow guide bågsvärd (Non-member)
box lug Kopplingsplint (Non-member)
brake cleaner Bromsrengöringsvätska Gorel Bylund
braking response bromsrespons (Non-member)
Break/prevail Lossbrytningsmoment/Restmoment ...
bridging wires byglingskablar Ulla Lundquist

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy