ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Media / Multimedia (381)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"richness & vitality" naturtrogenhet Lisa Dahlander
"set your media free" den perfekta, trådlösa frigörelsen Lisa Dahlander
15 feet angles 5 meter och ... Rosica Mihova
5-way switch control button femlдgesvдljare Rosica Mihova
9 Feature Process Niostegsbehandling/-förbättring Christer Aronsson
audio/video content ljud- och videoinnehåll Christer Aronsson
backlit bakgrundsbelyst Folke A. Nettelblad
black fading kontrast Tess Whitty
bleed positioned placerad med utfall/utfallande Ingrid Abramson
book type boktyp (Non-member)
boot (i detta sammanhang) dessutom/(till) på köpet Madelen Neikter
camcorder videokamera (Non-member)
cautionary points varningspunkter Ulla Lundquist
cycle (i detta sammanhang) bläddra mellan/växla mellan Lisa Dahlander
Danger Sidekick Danger Sidekick (Non-member)
degamma gammakorrigering Perry Svensson
deinitialized avaktiverat (Non-member)
DIGITAL CLAMPING digital låsning Radoslava Peterson
downtime nertid (Non-member)
DROP DETECTION - function bortfallsdetektering Ulla Lundquist
DVD auto chapter autokapitel (Non-member)
easy docking enkel dockning Folke A. Nettelblad
Edge preserving kantbevarande Radoslava Peterson
External Link extern länk Ulla Lundquist
flag detection function flaggdetekteringsfunktion (Non-member)
full motion digital video filmmaking för att göra riktig digitalvideo(film) Mario Marcolin
Full-range RF loop-through fullområdes RF via-loop Monica Berntsson
fully wired fullt kopplad Ulla Lundquist
greenroom artistfoajé (Non-member)
host broadcaster värdkanal Monica Berntsson
Image retention eftersläckning / utsmetning (av bild) (Non-member)
incoming cross annalkande kors (Non-member)
interlaced scanning scanning med radsprång (Non-member)
joint fästelement Ulla Lundquist
Lens movable range linsens rörelsespann Christer Aronsson
line pre-out linjeutgång (Non-member)
live realtids- Ulla Lundquist
lossless and instant wireless connection förlustfri och omedelbar trådlös förbindelse Johan Kjallman
low frequency cancellations utsläckning av bastoner / låga frekvenser (Non-member)
multi CPU environment (datorer /system) med flera processorer Ulla Lundquist

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy