ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
incoming cross annalkande kors (Non-member)
interlaced scanning scanning med radsprång (Non-member)
joint fästelement Ulla Lundquist
Lens movable range linsens rörelsespann C. Heljestrand
line pre-out linjeutgång (Non-member)
live realtids- Ulla Lundquist
lossless and instant wireless connection förlustfri och omedelbar trådlös förbindelse Johan Kjallman
low frequency cancellations utsläckning av bastoner / låga frekvenser (Non-member)
multi CPU environment (datorer /system) med flera processorer Ulla Lundquist
multiboot environment datorer med fler än ett operativsystem Ulla Lundquist
multifunctional on switching Flera valmöjligheter för omkoppling Fredrik Pettersson
output matas ut C. Heljestrand
over-the-air som hämtas via utsändningen Monica Berntsson
path information sökväg Tess Whitty
Personal rich media webbmedia för kommunikation mellan individer//P2P skapade i datorn eller hämtade från tex videocam Staffan Wiman
Pipe pipe (Non-member)
power harness kablage, kabelsats Perry Svensson
powered subwoofer subwoofer med slutsteg Tess Whitty
prefectural office prefektkontor Ulla Lundquist
preset equalization equalizerförinställning (Non-member)
Pure mode Ofiltrerad mod (Non-member)
rating gradering Erik Hansson
receiver subwoofer mottagarens bashögtalare C. Heljestrand
ring protector skyddsring (Non-member)
SAFETY CLIP säkerhetsklamma eller säkerhetsklämma eller säkerhetslås Ulla Lundquist
safety holder säkerhetshållare Ulla Lundquist
sake brewery sake-bryggeri Ulla Lundquist
SCART Cable Box SCART-splitter Lisa Dahlander
Seism jordbävning, jordskalv (Non-member)
semi-dome halvkupol Ulla Lundquist
SFX MVO sfx/ljudeffekt mvo/mansröst Anette Herbert
Sharing disc skiva för delning Tess Whitty
short movie story-creating function funktion för att skapa (egna) kortfilmer Ulla Lundquist
single link range single link-upplösning Fredrik Pettersson
slide bar skjutreglage Ulla Lundquist
slide the screen Dra Ulla Lundquist
smeared color boundaries otydliga färggränser C. Heljestrand
Source Audio Output källans ljudutgång (Non-member)
stop condition stopp-tillstånd / stopp-läge (Non-member)
stream ström Ulla Lundquist