ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (163)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
pass metabolism första-passage-metabolism; first-pass-metabolism (Non-member)
Y-cone/bin-blender konblandare Åsa_Maria K
"Diagnosis of medullary thyroid carcinoma" diagnos av medullär sköldkörtelcancer (Non-member)
"dose-and-schedule creep" tendens till långsam upptrappning av doseringsschemat Folke A. Nettelblad
"negative form" negativform lena blondel
(drug) dispersion dispersion; dispergering Marie Eriksson
(pharmaceutical) wafer resoriblett Tornebohm
(Solution in water for irrigation) BP BP=British Pharmacopoeia Birgitta G
(sunset yellow) supra (para-orange) supra Lars Jelking
10 slides mailer transportbox för 10 objektglas Birgitta G
2-log drop 2 storleksordningars minskning (Non-member)
3-hydroxyloctyl side chain 3-hydroxioktylsidokedjan (Non-member)
3-Mercaptopropyl Trimethoxylsilane 3-merkaptopropyltrimetoxisilan (Non-member)
4-way 4-vägs Birgitta G
a cold stoke full of hot sensations en svalkande hetta (Non-member)
a three-compartment, mammilary model mammillär trekompartmentmodell Birgitta G
a.o. Vitamin antioxidant vitamin / bl.a (bland annat), vitamin ... Elena_S15
absorption onset was delayed absorptionen började senare Birgitta G
acexamic acid acexamsyra Angelica Kjellström
acid addition salts syraadditionssalter (Non-member)
across levels of severity i alla svårighetsgrader Birgitta G
active-controlled aktivt kontrollerad Birgitta G
additional patents pending ytterligare patent sökta Camilla Eckard
adherence with therapy/persistency ordinationsföljsamhet/ihärdighet Birgitta G
adverse experience oönskad effekt Birgitta G
air bed dryer luftbäddstork (Non-member)
almokalant almokalant (Non-member)
ambulatory visits öppenvårdsbesök Birgitta G
amendment (to trial protocol) tillägg (till prövningsprotokoll) Birgitta G
analgesic adjuvants läkemedel för adjuvant analgetisk behandling / adjuvant analgetikum Folke A. Nettelblad
Andersen Microbial Sampler (AMS). luftprovtagare från Andersen Instruments (Non-member)
anti EGFr small molecule inhibitors Anti-EGFr-hämmande små molekyler (Non-member)
anticipated prorated payment (planerad) ersättning enligt tariff Mårten Sandberg
apertured perforerad (Non-member)
apparent (här) den genomsnittliga skenbara halveringstiden för elimination (Non-member)
appendages hud; hud och subkutan vävnad Birgitta G
aqueous solution vattenlösning Gorel Bylund
areas of bony confine benytor Camilla Eckard
arm arm Folke A. Nettelblad
as-needed/on demand vid behov / på begäran Birgitta G

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy