ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (200)
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
isobutyl group isobutylgrupp Fredrik Vrang
isopropyl moiety isopropyldel (Non-member)
isotonic saline isoton koksaltlösning; isotonisk koksaltlösning; fysiologisk koksaltlösning (Non-member)
IV push iv snabb injektion (Non-member)
jugal mucosa (övre) omslagsveck Åsa_Maria K
key takeaway nyckelbudskap Birgitta G
labeling guidance förskrivningsanvisningar Anette Herbert
laboratory adverse events (biverkningar i form av) avvikande laboratorievärden Gorel Bylund
lactated ringer's solution Ringer-laktat Folke A. Nettelblad
Lan-DeMets typ I error Lan-DeMets typ I-fel Lena Samuelsson
landmark trial banbrytande studie Birgitta G
Last Observation Carried Forward imputation imputering genom användning av sista observerade värde (LOCF) (Non-member)
lavage fluid lavagevätska (Non-member)
Legal category: GSL receptfri (Non-member)
limiting dilution limiting dilution Mårten Sandberg
line venkateter Fredrik Vrang
Lipid peroxidation (TBARS) assay Lipid peroxidas (TBARS) analys (Non-member)
Liquid Meal Challenge provokation med flytande föda Marianne Zelmerlöw
loading dose laddningsdos (Non-member)
local lymph node assay mus- lymfomtest; lymfomtest på mus (Non-member)
loss to follow-up förhindrad uppföljning Lena Samuelsson
Lowest Level Term LLT (Lowest Level Term) Birgitta G
lung breakthrough lunggenombrott (Non-member)
lyse/wash assay lyserings/tvättanalys Birgitta G
macrogolglycerol ricinoleate makrogolglycerolricinoleat (Non-member)
maintained efficacy over time har långtidseffekt Birgitta G
managed-care claims database databas över yrkanden på ersättning för kontraktstyrd vård (Non-member)
Marketing authorisation holder innehavare av godkännande för försäljning Åsa_Maria K
matched placebo matchande placebo Folke A. Nettelblad
mean pulmonary arterial pressure (PAPm) medelartärtryck i a. pulmonalis (mPAP) (Non-member)
means for tensioning spänningsanordning (Non-member)
mediastinal re-exploration explorativt ingrepp i mediastinum Anette Herbert
membrane trafficking membrantransport (Non-member)
metabolic route and fate metaboliseringsvägarna för och vad som slutligen händer med; metaboliseringsvägar och slutligt öde för Folke A. Nettelblad
metastable technetium (99mTc) demogastrin2 demogastrin 2 märkt med metastabilt teknetium (99mTc-demogastrin 2) (Non-member)
metered-dose canister dosreglerad behållare Birgitta G
metered-dose inhaler dosreglerad inhalator Kai Virihaur
methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer 1:1 metakrylsyra-etylakrylatkopolymer 1:1 (Non-member)
milk/plasma ratio kvoten mjölk/plasma Birgitta G
Mini Nutating Mixer vippande skakbord (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy