Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

30 Aug 4:54 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Medical (general) (293)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Contents Sterilized by Hydrogen Peroxide	Innehållet har steriliserats med väteperoxid	Marianne Zelmerlöw
Hospital Practitioner	sjukhusläkare	Anette Herbert
# clinical class table	tabell över kliniska klasser	Terese Whitty
'hub' och 'lead'	'kabelhärv' och 'ledning' (medical sensor cabling)	Lars Jelking
'on' time / 'off' time	on-period; on-tid/off-period; off-tid	(Non-member)
(lymphocyte) trafficking	lymfocytmigrering; lymfocytmigration; migrationsmönster för lymfocyter; rörelsemönster för lymfocyter	Folke A. Nettelblad
1.6 index material as standard	Material med brytningsindex 1,6 som standard	(Non-member)
access	access	(Non-member)
acetabular roof	höftledspanna	(Non-member)
acetone dehydrated rabbit brain extract	acetondehydrerat extrakt av kaninhjärna	Birgitta G
acid skin	den lätt sura hudytan	(Non-member)
ACR assay	analys av albumin/kreatinkvot; assay för albumin/kreatinkvot	Folke A. Nettelblad
actuarial	aktuarisk; statistisk	Folke A. Nettelblad
actuator	aktuator	Mario Marcolin
Acuesthesia	hörselnedsättning / hörselreaktion	Lisa Dahlander
adenoma nucleation	adenomnukleation	(Non-member)
adjudication committee	granskningskommitté	(Non-member)
administration	administrering; genomförande	(Non-member)
administration of loop diuretic	administrering av loopdiuretikum	Birgitta G
adrenal gland	binjure	(Non-member)

alcohol wipes	spritservetter; sprittorkar	(Non-member)
Alpha one acid glycoprotein (AGP)	surt alfa-1-glykoprotein; alfa-1-surt glykoprotein (AGP)	Folke A. Nettelblad
anaesthesiologist	anestesiolog	(Non-member)
anaesthetic elective surgery	planlagd (elektiv) kirurgi under anestesi	Thomas Johansson
anchoring pin	förankringsstift, förankring	Anette Herbert
ankle mortice	ankelled	(Non-member)
antacid	antacidum; antacida (plural)	Folke A. Nettelblad
ANTERIOR CERVICAL INTERBODY FUSION CAGE	fusionskorg för främre cervikal fusion	(Non-member)
anti-craving drug	preparat som motverkar begär	Anette Herbert
anti-human Free Protein S monoclonal antibody	den monoklonala antikroppen mot humant fritt protein S	Marie Eriksson
antiarrhythmic	antiarytmikum	Mats Wiman
Antibacterial Medical Honey	antibakteriell honung av medicinsk kvalitet	Folke A. Nettelblad
anticholinergic agents	antikolinergika	Åsa_Maria K
antihaemorrhagics.	hemostatika	Folke A. Nettelblad
Antimycotics for systemic use	antimykotika för systemiskt bruk	(Non-member)
antisense (sequences)	antisens(sekvenser)	Birgitta G
antithrombocyte effect	trombocythämmande effekt, blodplättshämmande effekt	Elena_S15
antithrombotic agents	antikoagulantia	Folke A. Nettelblad
Applied Containment Engineering containment System	inneslutningssystem från Applied Containment Engineering	Mats Wiman
appreciation programme	välkomstprogram	Anette Herbert

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy