Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 9:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (238)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
reducing measuring bias in amperometric biosensors amperometrik biosensörlerde ölçüm sapmasının azaltılması (Non-member)
All-trace trace element boluses for dry cows Sütü kesilen inekler için All-trace eser element kapsülleri Aysun Demir
ball clays bağlama kili Dilek Yigit
best before son kullanma tarihi (Non-member)
Bill Of Quantities (BOQ) metraj tablosu Dilek Yigit
blocked isocyanate bloke isosiyanat (Non-member)
Bolus technology kapsül teknolojisi Aysun Demir
bone-seeking trace metal kemik arayan eser metal, kemik arayıcı eser metal (Non-member)
bulk support destek malzemesi (Non-member)
carbamate solution karbamat çözeltisi Umit Altug
challenge aerosol test aerosolu / uygulama aerosolu Ebru Kopf
Charge agent (encapsulated) şarj maddesi (kapsüllenmiş) (Non-member)
cholinesterase kolinesteraz (Non-member)
clavulanate klavulanat Özden Arıkan
coalescent birleşmiş parçacıklar Önder Öztürkçü
cobalt carboxylate kobalt karboksilat Aysun Demir
Corophium volutator Çamur karidesi 1964
credited alacak kaydedilir (Non-member)
decarbonization through regeneration of cation exchange resin katyon değiştiri reçinenin rejenerasyonu aracılığıyla dekarbonizasyon (Non-member)
defoamer köpük önleyici (madeni yağlar); köpük kesici/kırıcı (matbaa mürekkebi) Özden Arıkan
degassifier (degassifier tower) degazör cihazı (Non-member)
deprotecting agent uzaklaştırıcı; ayırıcı Özden Arıkan
Dimethylhydropolysiloxane dimetilhidropolisiloksan (Non-member)
Dissolvable end-weight çözünür dip ağırlığı (eriyebilen dip ağırlığı) Aysun Demir
ethyl methyl ketoxime metil etil ketoksim Aysun Demir
exposure controls maruz kalma kontrolleri Murat Tastekin
fair dealing kaynak gösterilerek yapılan iyi niyetli kullanımlar (Non-member)
fatty oils sabit yağlar (Non-member)
ferrous iron ferro demir; +2 değerli demir Nilgün Bayram
fume cupboard çeker ocak (Non-member)
glass transition temperature polimerlerin camlaşma sıcaklığı (Non-member)
Gooch crucible Gooch krozesi ...
headspace headspace (Bu bir assay aynen kullanılır) 1964
hydroxypropyl cellulose low substituted düşük sübstitüe hidroksipropil selüloz Özden Arıkan
impregnator doyurucu (Non-member)
inert ingredients tepkimesiz bileşenler Özden Arıkan
infenium Infineum (Non-member)
inter alia başkalarının yanı sıra; aralarında ...nın da/...nin de bulunduğu Özden Arıkan
intractable material kolay çözülemeyen madde (Non-member)
lyocol liyosol (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page