Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:49 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (581)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
drivers back then did not seem to mind sürücüler o zamanlarda galiba buna önem vermiyordu (Non-member)
"to become more of an issue" "daha fazla ön plana çıkmak" (önem arzetmek / önem kazanmak) (Non-member)
100$ OR $100, 100 $ Aysun Demir
adjusted operating profit Düzeltilmiş Faaliyet Kârı (Non-member)
administrative agent idari hizmetler acentası (Non-member)
advice on the merits getirisi hakkında bir tavsiye (Non-member)
annuity contract yıllık gelir sigorta sözleşmesi (Non-member)
assimilated transactions asimile edilmiş işlemler (Non-member)
basis point baz puan Özden Arıkan
beneficiary lehdar; alacaklı; imtiyaz sahibi Özden Arıkan
bolt-on acquisitions şirketin kendi stratejisine uygun şirket alımları Mustafa Er (BSc MA)
bullet repayment tek kalemde geri ödeme (Non-member)
by quintile beşte birlik kesim (Non-member)
CAGR CAGR (Yıllık Bileşik Büyüme Oranı) Umit Altug
capital equipment finance duran varlık finansmanı Özden Arıkan
cash sweep otomatik ödeme/yatırım talimatı (Non-member)
certificate of deposit mevduat sertifikası Özden Arıkan
charges, assignments vecibeler, temlikler (Non-member)
collateralised debt obligation teminatlandırılmış borç yükümlülükleri Mine Somyurek
commercial paper finansman bonosu Özden Arıkan
commodity export industry ihraç malları endüstrisi (Non-member)
Companies were assigned scores based on their rankings over 15 metrics. şirketlere 15 ölçüte dayalı sıralamalarına uygun puan verildi (Non-member)
connected party lending grup içi borçlanma (Non-member)
constitute teşkil etmek (Non-member)
consumerspace Tüketici Köşesi / Tüketici Sayfası (Non-member)
coordinator’s praecipuum yönetim ücreti oranı Özden Arıkan
cost less amounts Toplam maliyet masrafı eksi miktar Özden Arıkan
covering agent muhabir banka Özden Arıkan
credit default swap Kredi Temerrüt Takasları Mine Somyurek
crises ridden krizlerle dolu chevirmen
Debit Card bankamatik/atm kartı Özden Arıkan
direct debit mandate otomatik ödeme talimatı Özden Arıkan
discrepancies from the applicant başvurandan kaynaklanan farklılıklar ...
Down Payment Kapora [Peşinat] (Non-member)
Drawdown Notice kredi kullandırma [transfer] ihbarı Özden Arıkan
Drawdown Payment kredi kullanma / kredi kullandırma Özden Arıkan
Drop Box Collection nakit kasa hasılatı M. Ali Bayraktar
equities hisse senedi Özden Arıkan
established banks köklü bankalar M. Ali Bayraktar
facilitating market forces piyasa güçlerine olanak vermek (olanak tanımak) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page