English to Turkish glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
And so to bed...	öyleyse haydi yatağa...	(Non-member)
Auto salvage	Hurda Otomobil	(Non-member)
B-Car	B sınıfı otomobil	(Non-member)
bar graphic tachometer	çubuk grafik hız göstergesi	chevirmen
bearings and housings	yatak/rulmanlar ve muhafaza/yuva/gövdeler	Özden Arıkan
bellhousing	kavrama kapağı, debriyaj kapağı	(Non-member)
Bending	soğuk şekillendirme veya bükme	(Non-member)
BIW Body In White	beyaz gövde	(Non-member)
blank	tıkaç, tıpa, tapa	(Non-member)
blowby	piston kaçağı	Nizamettin Yigit
boot to boot cover	Bagaj kapağına kadar bagaj kapasitesi	Özden Arıkan
burnout logic	yanma uyarımlı mantıksal birim	M. Ali Bayraktar
Burr cutter	raspa	Hozcan
charcoal canister	karbon kutusu / haznesi	(Non-member)
coast brake	gaz kesme frenlemesi	Önder Öztürkçü
combustion valve	yanma odası supabı	(Non-member)
comfort relay	konfor rölesi	Özden Arıkan
Control-sleeve fuel injection pump	Kontrol Çatallı Sıra Tipi Yakıt Püskürtme Pompası	(Non-member)
cushion gum	taban kauçuğu; lastik tabanı	Özden Arıkan
deep dish alloy wheel	derin offsetli jant	M. Ali Bayraktar

depriming	havasını almak	(Non-member)
Diesel-Oxicatfilter	dizel oksidasyon katalizör filtresi	Özden Arıkan
Ditching/Grading	kanal/hendek açma, tesviye	(Non-member)
dowel	sabitleme pimi	(Non-member)
downforce	bastırma kuvveti	Nilgün Bayram
Driving onboard	(Taşıtla) feribot geçişi	chevirmen
EN Standards	Avrupa Standartları	(Non-member)
female cigar lighter socket	otomobil çakmak soketi	(Non-member)
five flute leather seats	Beş oluklu deri koltuklar	(Non-member)
flat	platform vagon	(Non-member)
Floating Car Data (FCD)	araç seyir bilgileri	(Non-member)
fuel-cell (on a chip)	Yakıt hücresi	(Non-member)
Fuelock	Fuelock [ticari marka]	Özden Arıkan
hole-catch pin	delikli sabitleme pimi	(Non-member)
impulse products	plansız satın alınan ürünler	Sadan Oz
Injection Moulding	Enjeksiyon kalıp/kalıplama	Mine Somyurek
liftgate	yükleme kapağı (kamyonet) / bagaj kapısı (steyşın)	(Non-member)
lock washer	kilitli pul; tespit rondelası; emniyet pulu	Özden Arıkan
membrane	zar	Umit Altug
mileage warranty	kilometre garantisi	M. Ali Bayraktar

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)