English to Turkish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
acute care	akut tedavi	Özden Arıkan
adult epipen	yetişkinlere uygun dozda epipen	Mine Somyurek
air travel/ground travel	Hava yolculukları / kara yolculukları	(Non-member)
Animal Dander	hayvan tüy ve epitelleri	Arzu Durukan
anthrax	şarbon	(Non-member)
Antibacterial Wound Gel	Antibakteriyel yara merhemi	(Non-member)
atrial thrombus	atriyal trombüs	Alp Berker
baby Doe	adsız bebek / doğmamış bebek	(Non-member)
blind rechecking	kör analiz	Ozlem Scholten
bracketing	aralık belirleme	Özden Arıkan
breakthrough pain	(ani) ağrı atağı	(Non-member)
cancellous	süngerimsi; kansellöz	Özden Arıkan
candidiasis	candidiasis:	(Non-member)
Ceramic structured packing	Seramik yapılı dolgu	(Non-member)
chondroblastoma	kondroblastoma	Özden Arıkan
chondrosarcoma	kondrosarkom	Özden Arıkan
clouded thinking	zihin bulanıklığı	(Non-member)
cold turkey	aniden ve tamamen bırakma [bağımlılık]	Özden Arıkan
Cone mill	konik değirmen	M. Ali Bayraktar
COPD - Chronic Obtructive Pulmonary Disease	KOAH - Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı	Özden Arıkan

corpectomy	korpektomi	Özden Arıkan
costotransversectomy	kostotransversektomi	Özden Arıkan
cranial	kafatası ile ilgili, kafatasına ait	Özden Arıkan
crasis	kıvam	Özden Arıkan
customisation	uyarlama	(Non-member)
de novo	1. Hukuk. Sil baştan, yeni baştan, yeniden. 2. Biyoloji, genetik. yeni, daha önce görülmeyen. 3. Tıp. doğuştan olmayan, yeni yak	(Non-member)
debridement	debridman	...
dengue	deng/ dang hastalığı veya humması	Özden Arıkan
desaturation	desatürasyon	Alp Berker
dilator	dilatör	Alp Berker
disability life-adjusted year (DALY)	yeti kaybına uyarlanmış yaşam yılları	Nilgün Bayram
Discriminate function analysis	ayırıcı fonksiyon analizi	Özden Arıkan
distal, distally	distal, distal olarak	Alp Berker
epinephrine	epinefrin	(Non-member)
epiphysial arrest	EPİFİZ ARESTİ	Feza Eruguz
excess long-term mortality	aşırı uzun dönemli mortalite	(Non-member)
expansive manic exterior	taşkın manik görünüm	Özden Arıkan
eye drop dispenser	göz damlası damlatıcısı	(Non-member)
facetectomy	fasetektomi	Özden Arıkan
fine motor skills	ince [hassas] motor becerileri	Özden Arıkan

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)