The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

French term Dutch translation
2de zin Eén blik en je loopt ermee weg: de braafste kleding krijgt schwung.
Entered by: Bram Poldervaart
accroche openingszin
acidulé zuurstokkleuren, frisse kleuren
analine-leder cuir analine
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
anti-accro ripstop
articles de coquetterie (hier) luxeartikelen
assemblage à plat avec un rang de piqûre (vastnaaien) met een enkel stiksel
Avant toute réclamation Alvorens een klacht in behandeling te nemen, ...
à cru onafgewerkt
Entered by: Joop Fraikin
à twister te combineren
échelles ladderkoord
Entered by: Els Peleman
œillets et rivets drukknopen
Bandes poignets rapportées. opgestikte mouwbies
Entered by: Joop Fraikin
Bas de jambes coulissés tunnelkoord (of: rijgkoord) onderaan de pijpen
Entered by: Joop Fraikin
Bavaroise borstriem
biais de propreté afwerkbies / biaisband
Entered by: Joop Fraikin
boucle à came RVS gesp
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
boucle à came klemgesp
Entered by: Sherefedin MUSTAFA
Bourdon satijnsteek
Entered by: Joop Fraikin
breveté(e) gepatenteerd
carbon koolstofvezels
Entered by: Ingeborg Gonizzi
côté tendances helemaal hot
Entered by: Jorim De Clercq
côtes sélaniques (polo van) ribkatoen uit Saloniki
Entered by: Willemijn Biemond
chiné gemêleerd
Entered by: kroest
col bénitier wijde, opstaande kraag
Entered by: Gerda Rijsselaere
connecteurs koppelingen, haken en ogen, etc
Entered by: Bram Poldervaart
Coordonné set(s), combinatie(s), stel(len)
Entered by: Willemijn Biemond
coton métal katoen met lurex (metaalkatoen)
coton pigmentaire gepigmenteerd katoen
coupées à vif ruw afgewerkt
coups de coeur coups de coeur
Entered by: Katrien De Clercq
dalle plombante verzwaarde tapijttegel
découpes princesses met prinsessenlijn
Déperlant waterafstotend
Entered by: Gerda Rijsselaere
demi-lune halve maan
Entered by: Willemijn Biemond
des babies noires zwarte ballerina's
diptyque tweeluik, diptiek, duo-display
Entered by: Ellie Lormans
dispositif roi (ici) de koning van alle mechanismen (hier)
eclatante sur de l\'uni opvallend op effen stoffen
Entered by: Jorim De Clercq
emmanchure américaine halterlijn
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search