Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

6 Oct 18:12 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Human Resources (159)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(projet d')évolution	voortgangsproject	(Non-member)
agent de gestion	assistent(e) HRM / managementassistent(e) verantwoordelijk voor vorming/opleiding // ...voor VTO	Evert DELOOF-SYS
arreté de paie	maandafsluiting	(Non-member)
bac +2	niveau Bac + 2	Evert DELOOF-SYS
back-up (light) (hier)	(beperkte) vervanging	(Non-member)
cadres numériques	numeriek kader/numerieke leidinggevenden	Adela Van Gils
carence-maladie	carensdag (wachtdag)	(Non-member)
circuit tarifaire postal	posttarievencircuit	Evert DELOOF-SYS
contrats aidés	'geassisteerde contracten'	Evert DELOOF-SYS
département GRH	HRM-afdeling	Evert DELOOF-SYS
DGEFP	Direction Générale de l'Emploi et de la Formation Professionnelle	Evert DELOOF-SYS
DGO	directeur van beheer/management en organisatie	Ellen-Marian
documentaire	opzoeken van documentaire informatie: documentatie dus	Evert DELOOF-SYS
en base projetée	toekomstige/geplande grondslag/basis/beginsel	Adela Van Gils
engagement revendicatif	in een engagement/verbintenis met verplichtingen/eisen/waaraan een eisenpakket is gekoppeld	Evert DELOOF-SYS
entrée (hier)	introductie	Katrien De Clercq
équipier de première intervention	lid van het eerste interventie-team	(Non-member)
fiche de paie	inkomensoverzicht	(Non-member)
fonction d'application	applicatiefuncties/toepassingsfuncties	Evert DELOOF-SYS
hors mormes	buitengewoon	jozef-jan markey

ingénieur civil en sciences des procédés	procesingenieur	jozef-jan markey
insuffle un supplément d’âme :	voegt er een extra dimensie aan toe	Ellen-Marian
l'ensemble des secteurs d'activités marchands ou non	het totaal/de som van de sectoren al dan niet betrokken	Evert DELOOF-SYS
la transversalité du métier	de transversaliteit van het beroep	Evert DELOOF-SYS
Plage	Loonschaal	Michaël Temmerman
points d'avancement	kan bepaalde verbeteringen invoeren	Evert DELOOF-SYS
pré embauche	aanwerving op proef (B) - aanstelling met proeftijd (NL)	Evert DELOOF-SYS
problème de frontière	afbakeningsprobleem	(Non-member)
profils psycho-comportementaux	(psycho-)gedragsmatige profielen	Evert DELOOF-SYS
Quelles sont les tâches pour lesquelles vous êtes le plus souvent débordé?	Door welke werzaamheden wordt u het vaakst overspoeld?	Christine Hufkens
règle de droit commun	Zo schrijft het algemeen recht voor, dat,...........	(Non-member)
responsable de lancement	verantwoordelijke voor de lancering	Ballistic
revue de direction	directiebeoordeling / management review	(Non-member)
sans une vue en amont et en aval du problème	zonder te beschikken over een gedetailleerd overzicht	Katrien De Clercq
secteurs ouvriers	arbeiderssectoren	(Non-member)
systèmes d'intéressement	...kan worden bekomen door systemen van participatie en winstdeling	Evert DELOOF-SYS
un vecteur essentiel	onmisbare schakel	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy