French to Dutch glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
agrafes - mors	mondstukken - bek	(Non-member)
airbags rideaux	gordijnairbags	Ellen-Marian
alterno-démarreur	startmotor-dynamo, dynamo-startmotor	(Non-member)
amorçage	snelle handmatige schakeling; bediening	(Non-member)
arbre d’équilibrage	balansas	(Non-member)
arrête marquée de la ceinture de caisse	opvallende/duidelijke/kenmerkende vorm(en)	(Non-member)
articulations élastiques libres	vering met vrije speling	Joris Bogaert
assiette de conduite	rijeigenschappen	Daniel Buvens
barillet de porte	cilinder(slot)	Ellen-Marian
biellette de réglage parallélisme	regelstang sporing / spoorstang	Joris Bogaert
boitier supprt antivol	anti-diefstal behuizing	(Non-member)
bride	stiksel	(Non-member)
butée de braquage	stuuraanslag	(Non-member)
Cache-tube	buisafdekking/afdekplaat	(Non-member)
calorstat	thermostaat	Ballistic
carter d'huile (moteur allégé)	motoroliecarter (lichter gemaakt)	Ballistic
Cônes de transition	transmissiekap	(Non-member)
ceinture à prétension et limite de charge	veiligheidsgordel met gordelspanner en spankrachtbegrenzer	Oliveiro
circuits	leidingen	Ballistic
collecteur d'échappement	uitlaatcollector	Ballistic

Commodo	multifunctionele hendel aan stuurkolom	(Non-member)
commodos	bedieningselementen, bedieningsenheden	Joop Fraikin
Concessionnaire	concessiehouder	Ingeborg Gonizzi
contacteur antivol simplex	simplex anti-diefstal contactslot	Ballistic
corps d'injection monopoint	monopoint injectiesysteem	Ballistic
disque angulaire	gradencirkelschijf	Silvy Codde
distance nominale d'entre-tringles	nominale afstand tussen de hielen	blomguib
embrayages de comp�titition	racekoppeling	Daniel Buvens
enfoncement	indrukking	Michaël Temmerman
estompage de couple	afvlakking van het koppel	avantix
ferrage	het aanbrengen van hang- en sluitwerk	Adela Van Gils
feutre à pneu	bandenstift	(Non-member)
Feux de braquage	zie hieronder	(Non-member)
feux de gabarit	markeringslichten	Frederik De Vos
gaines de transmission arrière	kabelmantel van de achterste transmissie	(Non-member)
hayon court/vertical	hatchback	(Non-member)
joint à lèvres	aansluitring voor dichting	Adela Van Gils
joint cache carburateur	pakking van de carburator	Ballistic
joint d'entrée de coffre	rubber afdichtingsstrip voor de koffer	Ballistic
la compatibilité de la pipette de gonflage de votre roue avec le manomètre	...	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)