Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!

ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
méthode des écarts variance analysis (Non-member)
méthode des budgets budgeting (Non-member)
Md billion John Di Rico
mensualisation monthly budget reporting Robert Schlarb
méthode de mise en équivalence equity method DocteurPC
mise au rebut scrapping (note: this term is SAP-specific) (Non-member)
mise en équivalence dans les comptes de accounted for by the equity method Nicholas Ferreira
mise en distribution to distribute (Non-member)
mise en forme fiscale et comptable compilation (Non-member)
mise en non-valeur write-off (Non-member)
montages juridiques de société company structures Paula McMullan
n x number of... (Non-member)
navette budgétaire budget shuffle NewCal
neutralisées en offset Paul Stevens
Niveau Social/Conso Corporation level / Consolidation level Francis Marche
nomination en double commissariat assign two internal auditors to conduct a double internal audit David Hollywood
non décomposable (accounting - depreciation) cannot be broken downinto component parts for the purpose of calculating depreciation (Non-member)
numéro d'inscription à la mutualité health insurance number Johanne Bouthillier
Numéro SIRET company (registration) number Eutychus
OD = opérations diverses miscellaneous transactions Sarah Walls
On parle alors d'immobilisation this would be an asset NewCal
opérations actives et passives all the operations relating to assets and liabilities etc (Non-member)
operations de cession d'entreprises disposal or demergers [transactions] (Non-member)
operations en commun joint operations (Non-member)
opérations faites en commun joint operations (Non-member)
option option (Non-member)
paie à 30 jours pays at 30 days (Non-member)
par 1/12ème one twelfth or equal monthly parts DocteurPC
par nature by type (Non-member)
part salariale employee contribution ...
part sociale share [in a company, etc.] Tony M
parts sociales d'industrie restricted shares, awarded for non-financial contributions Michael Lotz
passation reversal // writing back ...
passer une écriture d'avoir à établir to approve a credit note (Non-member)
passer une OD de TVA make the general journal entry of the VAT Michael Lotz
pension de titre French repos (Non-member)
planning défini according to its agreed/defined schedule of payment ...
plus-values d'apport capital gains on transferred assets Laura Molinari
pointage / non pointés check off / not checked off Enza Longo
pour contrepartie in return for (the valuable consideration of) (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page