ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1339)
French to English translators (20456)
Other online glossaries in this pair (90)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Audit légal ou conventionnel statutory or voluntary (discretionary) audit (Non-member)
Av. Nat. Logement benefits in kind - accommodation Paula Price
aval et caution guarantees and sureties DocteurPC
avances conditionnées conditional advances JCEC
Avances et acomptes advance payments and instalments Jenny Forbes
Avances et acomptes versés sur commandes Advance payments on orders (Non-member)
avantages sociaux benefits (Non-member)
avoir fiscal and crédit d'impôt dividend tax credit and tax credit (Non-member)
avoirs à la clientèle Customer credits Paula McMullan
axes d'analyse lines/ways/routes of analysis (Non-member)
à périmètre comparable like-for-like (Non-member)
à-nouveaux opening balance Marie-Claude Falardeau
écart marginal analysis (Non-member)
écart d'équivalence equity method evaluation difference (Non-member)
écart de première consolidation initial consolidation difference Aoife Kennedy
échéance financier financial due date (Non-member)
échéance nette net maturity (Non-member)
écriture social posting to/entry in/ the (individual i.e. unconsolidated) company accounts (Non-member)
écritures de situation comprises including equity entries (Non-member)
édition print out // printed copy Philippe Boucry
éditions comptables (official) accounting books (Non-member)
état de centralisation statement of contributions Joan Berglund
état de restitution retrieval status (Non-member)
état de reversement transfer statement (Non-member)
état des privilèges et nantissements list/statement of preferential rights and pledges (Non-member)
états de synthèse summary financial statements (Non-member)
« fonds de cuve » dregs/stragglers/(leave out) Alison High
Élimination de la quote-part de résultat des mises en équivalence Elimination of Share of income from [subsidiaries or companies] accounted for by the equity method (Non-member)
balances de contrôle trial balance Paula McMullan
base d'assiette basis of assessment (Non-member)
Base d'assiette globals suivant fixation forfaitaire overall tax base according to the standard rates of tax Neil Rear
base d’imposition tax base Neil Rear
base immobilisée fixed assets base/portfolio (Non-member)
Biens remis en dotation [State's] contribution (of assets) (Non-member)
bilan commercial Financial/commercial balance sheet jarry
bilan passif liability side of the balance sheet Steffen Walter
bons de souscription de parts de créateur d’entreprise stock options in start-up company with tax privileges Mark Nathan
bouclement annuel/bouclage annuel financial year-end/year-end closing (of accounts) (Non-member)
BP BUDGET PREVISIONNEL Sharon Benmussa
budget des revenus revenue budget NewCal

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy