ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1655)
French to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
intérêts de participation dividend income and interest ...
"comptabilité bancaire" and "entraîner" bank account(s) and contains kostan
"mouvementer" avec contrepartie le compte fournisseur individuel (et collectif) is registered on ...., with the cross entry/booking on the supplier's individual account (and on the control/(or)collective acco kostan
(Compenser des trop perçus) équilibrés compensating balances (Non-member)
(garantie salar. non-resor) guarantee for employees not from France (Non-member)
(Plus-value sur éléments non amortissables) reçus en apport capital gains on non-amortizable and non-depreciable items received as an asset contribution Gary Key
(provision) grand arrêt (provision for) statutory plant shutdown for maintenance (Non-member)
... absorbée et absorbante merged and merging (Non-member)
30 jours decade 30 days starting at the end of the current 10-day period (Non-member)
A 1 an au plus due within one year Sp and Fr to En
AAI (des constructions) fixtures fittings and equipment (Non-member)
abandon de créances debt write-off (Non-member)
Abondt brut Gross deposit Paula Price
Achats consommés Purchases consumed (Non-member)
achats mp king crabe Matières Premières (Non-member)
acompte permanent set up a regular payment schedule (Non-member)
activation des déficits convert deficits into assets David Hollywood
activités non conservées discontinued operations jab01
activités pérennes ongoing activities jab01
admise au passif included as a debt {on the co.'s statement of affairs} (Non-member)
admission en non valeur debt recovery suspension/debt write-off (Non-member)
Adondement employer's contributions to company's saving scheme Ségolène Neilson
Affairantes typo for afférentes? related Lynne Honan
AGS Assurance pour la Garantie des Salaires Joan Berglund
aides fiscales à l’innovation dans les entreprises tax incentives for business innovation or tax incentives for innovation in enterprises enowtakuem
amortissement de caducité impairment depreciation / write-down (Non-member)
amortissement des survaleurs goodwill amortization (Non-member)
amortissements réputés différés deferred income tax charges Yolanda Broad
amortissements retenus depreciated at Yolanda Broad
amortissements techniques depreciation on account of wear and tear (Non-member)
analytique analytical account / analytical data management (Non-member)
annexe redactionnelle narrative appendix (Non-member)
appel d'offre bancaire invitations to tender for banking services (Non-member)
appro & marchandises Goods and materials Martin Cassell
arrêté des comptes en social / en consolidé statement of accounts for individual company/consolidated -> group reporting purposes (Non-member)
art 39 quin???? ... Art. 39 paragraph XX (Non-member)
assimilé cadre management level employee (Non-member)
assurance obligatoire assurance soins de santé et indemnités compulsory insurance, health care insurance and benefits (Non-member)
Au débit des comptes 86 traitement des contributions volontaires en natures anne wagner-findeisen
au point du on the agenda Catharine Cellier-Smart

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy