French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
intérêts de participation	dividend income and interest	...
"comptabilité bancaire" and "entraîner"	bank account(s) and contains	kostan
"mouvementer" avec contrepartie le compte fournisseur individuel (et collectif)	is registered on ...., with the cross entry/booking on the supplier's individual account (and on the control/(or)collective acco	kostan
(Compenser des trop perçus) équilibrés	compensating balances	(Non-member)
(garantie salar. non-resor)	guarantee for employees not from France	(Non-member)
(Plus-value sur éléments non amortissables) reçus en apport	capital gains on non-amortizable and non-depreciable items received as an asset contribution	Gary Key
(provision) grand arrêt	(provision for) statutory plant shutdown for maintenance	(Non-member)
... absorbée et absorbante	merged and merging	Miguel Garcia Uriburu
30 jours decade	30 days starting at the end of the current 10-day period	Clive Jones
A 1 an au plus	due within one year	Sp and Fr to En
AAI (des constructions)	fixtures fittings and equipment	(Non-member)
Achats consommés	Purchases consumed	Aoife Kennedy
achats mp king crabe	Matières Premières	(Non-member)
activation des déficits	convert deficits into assets	David Hollywood
activités non conservées	discontinued operations	(Non-member)
activités pérennes	ongoing activities	(Non-member)
admission en non valeur	debt recovery suspension/debt write-off	(Non-member)
aides fiscales à l’innovation dans les entreprises	tax incentives for business innovation or tax incentives for innovation in enterprises	enowtakuem
amortissement de caducité	impairment depreciation / write-down	(Non-member)
amortissement des survaleurs	goodwill amortization	(Non-member)

amortissements réputés différés	deferred income tax charges	Yolanda Broad
amortissements retenus	depreciated at	Yolanda Broad
amortissements techniques	depreciation on account of wear and tear	(Non-member)
analytique	analytical account / analytical data management	(Non-member)
annexe redactionnelle	narrative appendix	canaria
appel d'offre bancaire	invitations to tender for banking services	(Non-member)
arrêté des comptes en social / en consolidé	statement of accounts for individual company/consolidated -> group reporting purposes	(Non-member)
art 39 quin???? ...	Art. 39 paragraph XX	DocteurPC
assimilé cadre	management level employee	Rita Heller
assurance obligatoire assurance soins de santé et indemnités	compulsory insurance, health care insurance and benefits	(Non-member)
audit cartographie	risk mapping audit	Chris Galtress
Audit légal ou conventionnel	statutory or voluntary (discretionary) audit	(Non-member)
aval et caution	guarantees and sureties	DocteurPC
avances conditionnées	conditional advances	JCEC
Avances et acomptes	advance payments and instalments	Jenny Forbes
Avances et acomptes versés sur commandes	Advance payments on orders	(Non-member)
avantages sociaux	benefits	(Non-member)
avoir fiscal and crédit d'impôt	dividend tax credit and tax credit	(Non-member)
avoirs à la clientèle	Customer credits	Paula McMullan
axes d'analyse	lines/ways/routes of analysis	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)