French to English glossary of translations - Aerospace / Aviation / Space terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
constater (in this context)	to see; to notice; to be aware of	Scott de Lesseps
constructions mécano-soudées	weldments	(Non-member)
contrôle maritime	maritime control, maritime patrolling	Scott de Lesseps
corps étranger	foreign object (FOD - foreign object damage/debris (aviation))	Peter Shortall
coups de pointeau	punch mark	abiggers
cover for fuel throat cap	volet de trappe accés au bouchon de carburant (prise ou bouche de carburant)	(Non-member)
déaffleurement	Unevenness	Jenny Duthie
débanaliser	(keep) separate	Miranda Joubioux
dénaturé	altered	(Non-member)
débouchant / borgne [engineering, etc.]	through / blind (hole, etc.)	Tony M
dents concaves	concave teeth	abiggers
depart d'usinage	start of machining/manufacture [and inspection]	abiggers
des portees	BEARING SURFACE	(Non-member)
DGA	procurement agency	(Non-member)
disque aubagé monobloc	self-contained blade disk	(Non-member)
domaine de vol	flight envelope, aerodynamic envelope	(Non-member)
drawing stack	pile / empilement de calques	(Non-member)
éditeur de médias	multimedia publisher	Scott de Lesseps
embarquer	load	(Non-member)
en cours de gestion	under current management, in management process	MurielP

Essais à motorisation conventionnelle	tests using a conventional engine type/conventional propulsion	Scott de Lesseps
etambot	sternpost	(Non-member)
face repérée	Side W marked on the 1/2 board	abiggers
faces parlantes	talking heads	(Non-member)
fiche-programme	operational requirement	(Non-member)
flammes nues	open flame(s)	(Non-member)
flancs du filetage	flanks of the thread	abiggers
format	cut sheet, sheet (aircraft production)	Charles Hawtrey
formes de bossage	boss shapes	abiggers
gabarit de masquage	masking jig	(Non-member)
glissière	sliding joint	abiggers
Goniomètre (VDF)	VHF Direction finder	(Non-member)
guidage des aéronefs	aircraft guidance	(Non-member)
guidage sur trajectoire	course guidance	(Non-member)
guidage vertical	vertical guidance	(Non-member)
guignols (de gouvernes)	BELL CRANK LEVER	(Non-member)
habillage	fitting	(Non-member)
hall d'avion	hangar	jgal
hdv	heures de vol	(Non-member)
intrados de voilure (pour avions commerciaux)	wing intrados	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)