Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Music (1585)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 Next
les preuves guidelines (Non-member)
lignée family, tradition Florence B
maquette demo (as in music demo) (Non-member)
matantes (= ma tante) prim ladies Yolanda Broad
mémoire de pédagogie thesis in music education (Non-member)
méthodes actives practical instruction Patrice
mettre dans sa chaîne put it on his/her stereo (listen to it) Gayle Wallimann
mis au rang put on the same level (Non-member)
monnayage subdivisions Gayle Wallimann
Mors stupebit Mors stupebit Jana Cole
musique à l'image music-to-picture Tony M
On peut lire sa carrière sur la même trajectoire qu'un Bob Dylan His career path reads just like that of a Bob Dylan (Non-member)
par délégation de appointed by Gayle Wallimann
partie de deuxième dessus second voice above Gayle Wallimann
partition la regle au moyen de laquelle on execute le temperament sur une octave et demie environ d'etendue laying the bearings: or setting a central octave in proper pitch Florence B
pas de deux a dance invloving a male and a female (Non-member)
passages appearances Gayle Wallimann
piano complémentaire complementary piano Martin Cassell
plonger au cœur de la profondeur de l’arrangement Deep into the heart of the arrangement (Non-member)
Plus, en tout cas, que le genre Ulrica favorisé par Marcia Swanston. More, at least, than the style of Ulrika favored by MS. Jana Cole
portée staff or stave; pl: staves (Non-member)
pose de voix vocal placement Laura Molinari
prime d'écriture commission fee (Non-member)
programmation (artistique) artistic programme Eutychus
pupitre des sopranos sorano section (Non-member)
ramiste Ramiste (from JP Rameau) Berni Armstrong
récepteur listener Nathalie Elson
récriture serielle serial rewriting Miranda Joubioux
répertoire; en moyenne repertoire; on average (Non-member)
résidence-création creative residency / artist (etc.) -in-residence Tony M
résolument prospective forward looking (Non-member)
reçu au concours passed the competitive entrance exam Tony M
récit de taille tenor (recitative or solo) (Non-member)
recursivité recursion (Non-member)
Règle fréquentielle frequency scale (Non-member)
rencontres déterminantes decisive/critical/key encounters suezen
retenue reserved Gayle Wallimann
ringard cheesy Erik Macki
s'aguerrir work on one's chops Michael McCain
s'en servoit used it to/for.... (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page