Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 14:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (812)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
grille [TV, audio-visual, etc. --- connecting signals] matrix Tony M
gris fumé translucide translucent smoky grey (Non-member)
guides pour s’y retrouver to make the right choice suezen
hauteur ouvrière to within arm's reach (Non-member)
honoraires libres unrestricted fees Diana Chemparathy
huile de pastel woad oil reubenius
idées-minutes flash-in-the-pan ideas / spur-of-the-moment ideas (Non-member)
il faudra attendre le 2 juin 2001 pour revoir le Théâtre X à Moscou The X theatre wasn't to/won't return to Moscow until 2nd June 2001 (Non-member)
il m'arrive de penser au .... que je suis Sometimes I think about what a thief I am (Non-member)
impulser set in motion (Non-member)
indemnités pécuniares d'accueil adoption benefits Marie-Hélène Hayles
indephasable all synchronised (Non-member)
indexation électronique par chapitre automatically-generated index per chapter/section or automatic indexing Enza Longo
inscription de faux forgery Suzy G
japonisant Japanese speaking (Non-member)
je me tiens en l'état I am quite ready (for) (Non-member)
je m’en câlisse, c’est plus de mes osties d’affaires I don't give a damn! It's none of my business. (Non-member)
je peux-tu May I ...? (Non-member)
jeu en rotation rotational play (Non-member)
jouer cartes sur table (and also *devoila son jeu* - see previous question) laid their cards on the table suezen
JOURNEE DE SENSIBILISATION A LA REALITE VIRTUELLE Virtual Reality Awareness Day MurielP
jours de fête holidays - feast days - celebration days Claudia Iglesias
l'accord de mise en oeuvre implementation agreement Maciej Andrzejczak
l'exercice year (tax / accounting year ) (Non-member)
là (usage in spoken Quebecois) just an interjection, like 'know what I mean?' (Non-member)
la débrouille supplée les acteurs confirmés when you have to {make do}/{get by} without well-known stars Carol Gullidge
la feminisation de la pauvrete feminizing poverty (Non-member)
la formule est de circonstance the proviso is highly/extremely apt/opportune (Non-member)
la langue de bois doublespeak (Non-member)
La possibilité d’enchaîner automatiquement la lecture the possibility to automatically coordinate the reading of (Non-member)
la prise de muscles build muscle / muscle building (Non-member)
lacet déport et mentonnet sur platine offsetting (rod) guide and surface mounted latch (Non-member)
lago les logos (Non-member)
lait de croissance lait de croissance / follow on milk (Non-member)
languette de protection protective tab / strip (Non-member)
lanière pour le dos exfoliating back strip Wyley Powell
l’année de parfait achèvement warranty year Charlotte Allen
le danger dimensionnant design risk, design hazard (Non-member)
le giron into the fold of - becomes part of (Non-member)
Le texte peut être mis en forme formatted, edited, laid out NancyLynn

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page