Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (812)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
mise ou prise en location gérance lease management services ...
Monoblocs de ventilation ventilation units tinawizzy
monocoque monocoque reubenius
montage concessif (meaning) private financial contribution in exchange for concessions reubenius
montée sur une émission d'actions produced/put on/staged on an action transmission/broadcast/programme promted by himself/herself Anna Maria Augustin
montées en cascade displayed in a cascade (Non-member)
monture percée crantée vissée (Opt.) drilled, notched and screwed fixing (Non-member)
motivation en intra within the entreprise or onsite (intra) Narasimhan Raghavan
mouche volante muscae volitantes (latin) = floaters ...
Moyens intermediates (Non-member)
muraliere wall-mounted B D Finch
n'a pas lieu d'etre was unfounded canaria
nappage table/place setting (Non-member)
nappe intermédiaire intermediate (sprinkler) array Amanda Grey
ne serait-ce que not even (Non-member)
névralgique hub (Non-member)
non-soufflantes without bruits (murmurs) Diana Chemparathy
note de renseignements information note ...
notre parcours a été parsemé d’embûches our path was paved with difficulties (Non-member)
nous baser sur cette thématique base our reasoning / opinions / speech on this theme (Non-member)
nous nous sommes assures we verified that these were reasonable estimates canaria
numéro de table Table no. Scott de Lesseps
où il fait intervenir in so far as it involves (calling upon) Enza Longo
oeuvrette humble attempt, little opus (Non-member)
on a cru que la tartine pouvait ne pas toujours tomber du côté de beurre we believed that the toast wouldn't always/didn't always have to fall/land butter side down suezen
on Non-Energy absorbing (NE) passively safe posts sur poteaux non-amortisseurs à sécurité passive (Non-member)
on s'affiche! we're proud to announce / proudly announcing (Non-member)
ondulette ondulette Diana Chemparathy
organigram de securité emergency contact sheet (Non-member)
organisation de filiere industrial network canaria
orientant guiding (Non-member)
ou fait établir or ensures ..... are established/implemented Maria Luisa Duarte
paillettes sequins Rita Heller
palier de guidage en translation guide bearing in translation of the rod Ségolène Neilson
Paris se fait son cinéma Paris: lights, camera, action! Rita Heller
part d'audiences audience share Enza Longo
passage à l'acte santioning action (Non-member)
patine [each candle needs between 30 minutes and 1 hour of] patina kironne
payee par provision Paid by deposit Anna Maria Augustin
pâte de façonnage modeling paste (or clay) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page